AMORTISSEMENT - vertaling in Nederlands

• afschrijving
• demping
• aflossing
• afschrijven
• delging
• afschrijvingstermijn
• waardevermindering
• amortisatie
• bevochtiging
• afschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Amortissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coût moins amortissement L'amortissement est la répartition systématique du montant amortissable d'un actif sur la durée de vie de celui-ci.
Kostprijs minus afschrijving Afschrijving is de systematische toedeling van het af te schrijven bedrag van een actief over de levensduur ervan.

En moyenne, on compte avec un amortissement de 0,05 dB/m; l'affaiblisse ment augmente lorsqu'on passe des basses fréquences aux hautes fréquen ces.
Gemiddeld wordt gerekend met een demping van 0,05 dB/m; de verzwakking neemt toe van laag- naar hoogfrequent.

Coût moins amortissement L'amortissement est la répartition systématique du montant amortis sable d'un actif sur la durée de vie de celui-ci.
Kostprijs minus afschrijving Afschrijving is de systematische toe deling van het af te schrijven bedrag van een actief over de levensduur ervan.

En cas de remboursement sans amortissement du capital, le contrat de crédit doit mentionner les époques
Bij terugbetaling zonder aflossing van het kapitaal moet de kredietovereenkomst de tijdstippen en de voorwaarden van

Confort maximum(double amortissement avant et arrière, grandes roues avec ailes,
Maximaal comfort(dubbele demping voor en achter, grote wielen met spatborden,

L'excédent du compte de profits et de pertes restant à affecter aux réserves et aux provisions, après amortissement des frais d'émission
Het winstsaldo zoals dat na afschrijving van emissiekosten en aflossingspremies kan worden overgeboekt naar de reserves,

Ö Amortissement du capital souscrit ou réduction de celui-ci par retrait d'actions en cas de catégories multiples d'actions Õ.
Ö Aflossing of vermindering van het geplaatst kapitaal door de intrekking van aandelen in geval van verschillende soorten aandelen Õ.

les échanges ont vu un amortissement des tendances de propagation de change au cours des dernières évasées quelques semaines.
uitwisselingen hebben een demping van de verbrede uitwisseling spread neigingen gezien tijdens de afgelopen weken.

activation et amortissement Une réponse dans les 24 heures L'approbation de votre demande de financement peut être rapidement réglée.
activeren en afschrijven. Binnen de 24 uur een antwoord De goedkeuring van je financieringsaanvraag kan snel geregeld worden.

Cette somme est diminuée d'un amortissement de 8% par an,
Dit bedrag wordt verminderd met een afschrijving van 8% per jaar,

Pour un crédit classique(avec amortissement du capital), le client choisit de rembourser mensuellement une partie des intérêts
Bij de klassieke lening(met aflossing van het kapitaal) kiest de cliënt ervoor maandelijks een deel van de intresten

le Fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion, institution autonome de droit public international.
het Belgisch-Kongolees Fonds voor Delging en Beheer, autonome instelling van internationaal publiek recht.

activation et amortissement.
activeren en afschrijven.

un ressort véritablement progressif et réglable amortissement de rebond ne sont qu'une partie des fonctionnalités sophistiquées.
een werkelijk progressieve lente en instelbare rebound demping zijn slechts een deel van de geavanceerde functies.

pas l'achat de biens, mais seulement leur location ou leur amortissement pour la durée de l'action voir fiche n°6"Amortissements.
alleen voor de huur of afschrijving ervan gedurende de looptijd van de actie zie notitie nr. 6 over afschrijvingen..

Insérez la quantité et la période d? amortissement pour voir la comparaison de nos offres hypothécaires.
Voer het bedrag en de termijn van de aflossing in om de vergelijking met onze hypotheken te bekijken.

Au besoin, ce délai pourra être prolongé pour des sources fixes particulières existantes conformément au délai d'amortissement prévu à cet égard par la législation nationale; ou.
Deze termijn kan voor specifieke bestaande stationaire bronnen zo nodig worden verlengd in overeenstemming met de in de nationale wetgeving voorziene afschrijvingstermijn; of.

une inscription au bilan: activation et amortissement.
bij een investeringskrediet- op de balans via activeren en afschrijven.

de fibres dures et souples, associées à un amortissement interne puissant, afin de minimiser les distorsions.
zachte vezels gecombineerd met sterke interne demping om vervorming te minimaliseren.

le Fonds belgo-congolais d'Amortissement et de Gestion, institution autonome de droit public international.
het Belgisch-Kongolees Fonds voor Delging en Beheer, autonome instelling van internationaal publiek recht.