DEMPING - vertaling in Frans

• amorti
• amortissement
• atténuation
• rembourrage
• absorption des chocs
• razbavlenija
• une absorption
• assourdissement

Voorbeelden van het gebruik van Demping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naadloze dekvloer of"droge" vloer functie als demping element.
Chape transparente ou d'une fonction de plancher«sec» comme élément de rembourrage.

Dit geeft een zeer goede algemene demping.
Offre une très bonne insonorisation générale.

de hiel EVA-schuim(etilvinilacetato) voor meer demping.
pour plus d'amorti.

dan heb je wellicht extra demping nodig.
vous pourriez avoir besoin d'un matelassage supplémentaire.

Trommelrem, oplooprem met geïntegreerde hydraulische demping.
L'inertie, tambour de frein avec amortissement hydraulique intégré.

Als de luchtdruk stijgt, neemt de demping in de lucht beduidend af.
Quand la pression atmosphérique augmente, l'atténuation dans l'air diminue nettement.

comfortabel met een goed demping systeem.
confortables avec un bon système d'amorti.

EVA hak kopjes zorgt voor een betere ondersteuning van de hiel en toegevoegde demping.
Talonnettes en EVA permet un meilleur appui du talon et de rembourrage supplémentaire.

Alle vanginrichtingen zijn uitgerust met een geïntegreerde demping.
Tous les parachutes sont équipés d'un amortissement intégré.

Gemiddeld wordt gerekend met een demping van 0,05 dB/m; de verzwakking neemt toe van laag- naar hoogfrequent.
En moyenne, on compte avec un amortissement de 0,05 dB/m; l'affaiblisse ment augmente lorsqu'on passe des basses fréquences aux hautes fréquen ces.

Maximaal comfort(dubbele demping voor en achter, grote wielen met spatborden,
Confort maximum(double amortissement avant et arrière, grandes roues avec ailes,

Met extra demping van de microfoons van het hoortoestel, zorgt dit voor
Avec une atténuation supplémentaire des microphones de l'aide auditive,

Het is dubbelgelaagd voor hoge demping en ergonomische- voor een goede grip in de schoen en betrouwbare comfort zelfs tijdens lange wandelingen.
C'est la double couche de rembourrage haute et ergonomique- pour une bonne prise en main dans la chaussure et le confort fiable même pendant les longues randonnées.

Gestructureerde en vol haar demping van crespo en een optimaal glad zijn het resultaat van het gebruik van soepele ANTIFRIZZ haarproducten.
Atténuation de cheveux structurée et corsé de crespo et une lisse optimal sont le résultat de l, utilisation de produits de traitement lisser les cheveux.

uitwisselingen hebben een demping van de verbrede uitwisseling spread neigingen gezien tijdens de afgelopen weken.
les échanges ont vu un amortissement des tendances de propagation de change au cours des dernières évasées quelques semaines.

warmteontwikkeling, demping, slijtage, en nog veel meer.
le développement de la chaleur, absorption des chocs, usure et bien d'autres.

De demping en de structuur maakt de stoel zeer decoratieve,
Le rembourrage et la structure en font le fauteuil à la fois très décoratif,

een werkelijk progressieve lente en instelbare rebound demping zijn slechts een deel van de geavanceerde functies.
un ressort véritablement progressif et réglable amortissement de rebond ne sont qu'une partie des fonctionnalités sophistiquées.

wanneer toegevoegd, maakt u een demping van tot 20dB.
crée une atténuation de jusqu'à 20 dB.

Zijn voegen voor de demping van buttery verven
L'ajoutent pour razbavlenija des couleurs à l'huile