AMORTI - vertaling in Nederlands

• demping
• afgeschreven
• schokdemping
• terugverdiend
• afgelost
• gedempt
• opgevangen
• geamortiseerde
• gedempte

Voorbeelden van het gebruik van Amorti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, ne contractez jamais un prêt sur 15 ans pour financer un véhicule qui sera amorti après 5 ans.
Ga bijvoorbeeld nooit een lening van 15 jaar aan om een voertuig te financieren dat na vijf jaar afgeschreven is.

Votre stratégie pour obtenir ce confort au cours de la journée-à-jour comprend des chaussures de course de mens 574 grâce à son look iconique et une semelle intermédiaire avec amorti ENCAP.
Uw strategie om dat comfort tijdens de dag-tot-dag omvat loopschoenen mens 574 dankzij zijn iconische look en een tussenzool met schokdemping ENCAP.

Le surcoût est donc amorti en quelques années, et la nouvelle technologie bénéficie à l'environnement dès que vous mettez le contact.
Zo kunnen de bijkomende kosten binnen enkele jaren worden terugverdiend en het milieu profiteert al bij aanvang van de nieuwe technologie.

Le capital est amorti en tranches égales trimestrielles,
Het kapitaal wordt afgelost in gelijke driemaandelijkse,

ces chaussures offrent un soutien, amorti, et le verrouillage en forme dans un ensemble léger.
deze schoenen bieden steun, demping, en lockdown fit in een lichtgewicht pakket.

le robot n'est pas amorti.
de robot niet is afgeschreven.

L'investissement pour les équipements destinés à l'échantillonnage continu serait donc amorti en quelques années.
De investering voor de apparatuur voor continue bemonstering is dus in enkele jaren terugverdiend.

de recherche est amorti en cinq ans.
researchactiviteiten wordt in vijf jaar afgeschreven.

un effet plus amorti.
zodat het product meer gedempt effect is.

Le dernier emprunt dans le cadre du NIC a été totalement amorti fin 2004.
De laatste in het kader van het NCI verstrekte lening was eind 2004 volledig afgelost.

Ce voyage est le meilleur amorti par l"application des anciennes valeurs et remèdes temps.
Deze reis wordt het best opgevangen door de toepassing van de oude tijd waarden en remedies.

l'idée est que de Nest de prix élevé, est amorti en un an ou deux.
het idee is dat Nest de hoge prijs is terugverdiend in een jaar of twee.

sa connaissance de mainframe) à tout ceux qui n'ont pas encore amorti le mainframe.
aan te bieden aan al diegenen die de mainframe nog niet afgeschreven hebben.

L'utilisation de la méthode de comptabilisation au coût amorti est limitée à un certain nombre de cas prédéfinis.
Het gebruik van waardering tegen geamortiseerde kostprijs( moet worden begrensd) tot een beperkt aantal vooraf omschreven omstandigheden.

L'étui à guitare classique BAM 8002XL Hightech gardera votre guitare en toute sécurité amorti et protégé alors que vous êtes en déplacement.
De BAM 8002XL Hightech klassieke gitaar koffer zal houden uw gitaar veilig opgevangen en beschermd terwijl u onderweg bent.

l'appareil AQUAVIBRACELL type A.A est amorti en 6 mois.
is een AQUAVIBRACELL toestel type A.A in 6 maanden terugverdiend.

est amorti conformément aux taux d'amortissement usuels dans ce secteur.
wordt afgeschreven overeenkomstig de in die sector gebruikelijke afschrijvingspercentages.

L'investissement dans ces entraînements est souvent amorti en moins de deux ans(retour sur investissement ROI).
Een investering in deze aandrijvingen is vaak al na minder dan twee jaar terugverdiend(ROI).".

Bonne décision, car le coût de l'étude d'analyse de la valeur a pu être amorti en moins de trois mois.
Dit was een goede beslissing, want de kosten van de waardeanalyse konden in minder dan drie maanden worden terugverdiend.

offrant à votre dos beaucoup de confort amorti.
ademende voering van mesh, biedt je rug veel dempend comfort.