Voorbeelden van het gebruik van Afgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het volledige reserveringsbedrag wordt 48 uur voor aankomst afgeschreven, tenzij anders is overeengekomen met het hotel.
Le paiement intégral sera déduit 48 heures avant votre arrivée, sauf s'il en est convenu autrement avec l'établissement.Let op: bij elke in aanmerking komende storting wordt je stortingsbedrag afgeschreven en vervangen door een directe casinobonus.
Remarque: à chaque dépôt qualifiant, le montant de votre dépôt sera débité et remplacé par un bonus casino instantané.Wanneer het toestel nog niet afgeschreven is, verkoopt u het zoals u andere producten en diensten vanuit uw zaak verkoopt.
Lorsque l'appareil n'est pas encore amorti, vous pouvez le vendre comme n'importe quel autre produit ou service que vend votre entreprise.Ik heb mijn ticket niet ontvangen, maar het geld is van mijn rekening afgeschreven.
Je n'ai pas reçu mes billets, mais le montant de ma réservation a bien été débité de mon compte bancaire.wordt het bedrag direct afgeschreven.
votre solde est immédiatement déduit.zal het actief evenwel niet worden afgeschreven.
l'actif ne sera toutefois pas amorti.In geval van schade aan de accommodatie worden de reparatiekosten van de bankrekening van de gast afgeschreven, met een minimum van € 300.
En cas de dommages, le coût des réparations sera débité sur votre carte bancaire, avec un minimum de 300 €.De herwaarderingsmeerwaarden worden afgeschreven over de resterende levensduur van het actief bestanddeel,
Ga bijvoorbeeld nooit een lening van 15 jaar aan om een voertuig te financieren dat na vijf jaar afgeschreven is.
Par exemple, ne contractez jamais un prêt sur 15 ans pour financer un véhicule qui sera amorti après 5 ans.er een pre-autorisatie van 50% van de reservering wordt uitgevoerd op uw creditcard en vervolgens afgeschreven tot 30 dagen voor aankomst.
à 50% de la réservation sera préautorisé sur votre carte de crédit, puis débité jusqu'à 30 jours avant l'arrivée.aflossingswaarde worden afgeschreven over de resterende looptijd van de waardepapieren.
la valeur de remboursement est amortie sur la période résiduelle des titres.het resultaat gebracht en de overeenstemmende ongerealiseerde winsten worden in opeenvolgende jaren apart afgeschreven.
en fin d'année et les plus-values latentes correspondantes sont amorties séparément les années suivantes.Deze zal alleen van uw betaalkaart worden afgeschreven, op het moment dat we uw pakket opnieuw hebben afgeleverd.
Ces frais seront débités de votre carte de paiement uniquement lors de la relivraison de votre colis.de robot niet is afgeschreven.
le robot n'est pas amorti.wordt elk bedrag daarom direct van uw account afgeschreven, zelfs als het gesprek enkele seconden duurt.
vous rappelez, tout montant sera immédiatement débité de votre compte, même si l'appel dure quelques secondes.VI- Vooruitbetaalde emissiekosten Het bedrag van 36 719 250,26 ERE omvat het nog niet afgeschreven gedeelte van de emissiekosten van uitstaande leningen.
Poste VI- Frais d'émission récupérables Le montant d'UCE 36 719 250,26 représente la partie non encore amortie des frais d'émission sur les emprunts en cours.vijf jaar in dienst zijn gesteld, daar de overige stations afgeschreven zijn.
en service depuis moins de cinq ans, les autres stations ayant été amorties.worden alle tolpassages geregistreerd en automatisch afgeschreven van de rekening van de klant.
enregistre tous les passages aux gares de péage qui seront débités automatiquement du compte du client.researchactiviteiten wordt in vijf jaar afgeschreven.
de recherche est amorti en cinq ans.de vereiste 15% kan worden afgeschreven van uw creditcard of betaalkaart voor uw aankomst.
les 15% de mai sera débité de votre carte de débit ou de crédit avant votre arrivée.
