AFGESCHREVEN - vertaling in Spaans

• amortizados
• depreciado
• cargada
• cancelado
• descartado
• debitado
• retirados
• deducido
• cobrado
• amortizado
• amortizadas
• cargado
• amortizada
• depreciados
• cancelados
• descartados
• retirado

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat mijn land dankt te Societel zal worden afgeschreven.
Todo lo que mi país le debía a Societal será condonado.

Nou, laten we zeggen, ik heb ze nog niet afgeschreven.
Bien, simplemente diremos que no los hemos anulado.

En twee banketten die we hebben afgeschreven.
Y dos banquetes que hemos condonado.

Het is niet afgeschreven.
No ha muerto.

Zodra u de betaling bevestigt, wordt het bedrag van uw rekening afgeschreven.
Cuando el pago haya sido confirmado, el importe será cargado en su cuenta.

Martha is afgeschreven.
Martha está acabada.

deze jeep is afgeschreven.
el jeep está muerto.

Maar de president is afgeschreven.
El presidente está acabado.

En m'n vader heeft me al lang afgeschreven.
Creo que mi padre me da por perdida ya hace mucho tiempo.

Een huis in een gebied van afgeschreven woningen in Westchester.
Es una casa en el área de propiedades abandonadas en Westchester.

de continentale dollars afgeschreven.
los dólares continentales se depreciaron.

je na je veertigste bent afgeschreven?
a los cuarenta estás acabado?

hij is afgeschreven als een Franse spion.
está dado de baja como espía francés.

De Rijkste Chinese Ondernemer ter wereld werd afgeschreven voor 30 jobs.
El hombre más rico de China fue rechazado de 30 empleos.

Ze is afgeschreven.
Está acabada.

Nu hebben veel mensen de overheid afgeschreven.
Ahora bien, mucha gente ha abandonado el gobierno.

Afgeschreven financiële activa kunnen nog steeds het voorwerp uitmaken van terugvorderingsprocedures door de Groep, rekening houdend met juridisch advies.
Los activos financieros amortizados pueden seguir sujetos a actividades de ejecución bajo los procedimientos de recuperación del Grupo, teniendo en cuenta el cobro jurídico cuando proceda.

Als u het voor meer dan zijn afgeschreven waarde verkoopt, moet u ook
Si lo vende por más de su valor depreciado, también tendrá

Iv ter door de instelling afgeschreven bedragen sinds de blootstelling als niet-renderend werd geclassificeerd.
Iv ter los importes amortizados por la entidad desde que la exposición se clasificó como dudosa.

Een dergelijke commissie wordt van de rekening van de klant afgeschreven op het moment dat het bedrijf de desbetreffende FX/CFD opent of sluit.
Dicha comisión pagadera será cargada de la cuenta del Cliente al mismo tiempo que la Compañía abra o cierre el FX/CFD correspondiente.