COBRADO - vertaling in Nederlands

• geïnd
• geëist
• geïncasseerd
• betaald
• gekomen
• gekost
• gekregen
• aangerekend
• verzilverd
• gedebiteerd
• afgeschreven
• gefactureerd
• gevraagd
• rekening gebracht
• ingevorderd
• gerekend

Voorbeelden van het gebruik van Cobrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por fin lo he cobrado.
Ik heb het eindelijk geïncasseerd.

Yo te he cobrado mucho más por mucho menos.
Ik heb meer gevraagd voor minder.

donde i ha cobrado la mayoría de.
waar ik het meest hebben geïncasseerd.

Le he cobrado el doble, estúpido pretencioso.
Ik heb dubbel gerekend, de pretentieuze kleine Dink.

Sinceramente, yo habría puesto una taquilla y cobrado entrada.
Eerlijk gezegd had ik een kassa neergezet en entree gevraagd.

Bueno, si lo hubiese sabido te habría cobrado 12.000 dólares.
Als ik dat had geweten, had ik $12,000 gerekend.

I I importe efectivamente cobrado es de 34 550 ecus.
(5) Het daadwerkelijke geïnde bedrag beloopt 34 550 ecu.

B- Cualquier impuesto de Medicare no cobrado sobre propinas.
B- Elke niet geïnde Medicare-belasting op tips.

Dijeron que lo habían cobrado en la gasolinera.
Ze zeiden dat ze het hadden geïnd bij een pompstation.

¿Creerías que la chica no ha cobrado un solo cheque desde el primer día?
Ze heeft nog geen één cheque geïnd.

El contenido cobrado y las tarifas se determinan por las videoaplicaciones de terceros.
De in rekening gebrachte inhoud en de tarieven worden bepaald door de video-apps van derden.

Importe cobrado= Costos actuales.
Bedrag in rekening gebracht= Huidige kosten.

Su tarjeta de crédito no es cobrado en el momento de hacer la reserva.
Uw creditcard wordt niet belast op het moment van het maken van de reservering.

El premio puede ser cobrado como un pago único
De prijs kan uitbetaald worden als een eenmalige betalingen

El importe cobrado por la reserva no será reembolsable.
Het bedrag dat in rekening wordt gebracht voor de boeking, kan niet worden gerestitueerd.

Cualquier descuento cobrado al momento de la compra se reflejarán en el pago.
Eventuele kortingen beweerde op het moment van aankoop zal worden weerspiegeld op betaling.

Importe cobrado= Costes actuales.
Bedrag in rekening gebracht= Huidige kosten.

Sin embargo, no ha sido cobrado dos veces.
Echter, u zijn niet belast tweemaal.

Vamos.¿Cuántas hamburguesas no te he cobrado?
Kom op, hoeveel hamburgers heb ik niet berekend?

Me han cobrado por el sitio de 69€.
Ik heb ter plaatse te betalen 69 €.