Voorbeelden van het gebruik van Abgeschrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ok, ich habe abgeschrieben.
Oké, ik heb gespiekt.Ich hatte dich schon abgeschrieben.
Ich hab nicht abgeschrieben!
Sie dachte, er habe bei mir abgeschrieben.
Ze dacht dat hij bij mij had afgekeken, maar ik weet van niets.Du hast mich lange abgeschrieben.
Ich hab bei Maureen abgeschrieben.
Ik heb bij Maureen gespiekt.Anne und ich hatten dich nämlich schon abgeschrieben.
Ann en ik zijn… we hadden je zowat opgegeven.Sie haben sie 15 Mal abgeschrieben?
Heb je het 15 keer overgeschreven?Das wäre zu großzügig für 10% Eigenarbeit und 90% abgeschrieben.
Du hattest ihn abgeschrieben.
Je had hem afgeschreven.Aziz hat uns abgeschrieben.
Aziz heeft ons opgegeven.Ich habe dich nie abgeschrieben.
Ik had je nooit afgeschreven.Du hast mich noch nicht abgeschrieben, Steve.
Steve, jij hebt me nog niet opgegeven.Ich hab den Verlust schon abgeschrieben.
Ik had die zooi toch al afgeschreven.Major! Ich hätte Sie beinahe abgeschrieben!
Majoor! Ik had je bijna opgegeven.Dein Boss hat dich abgeschrieben.
Je baas heeft je afgeschreven.Oh, Al, Erregung habe ich längst abgeschrieben.
Oh, Al, ik heb opwinding al opgegeven.Sie hatten ihn alle abgeschrieben.
Iedereen had hem afgeschreven.Sie hatten sie abgeschrieben.
Ze hadden haar afgeschreven.Man hat mich abgeschrieben.
De mensen hebben me afgeschreven.
