RETIRADOS - vertaling in Nederlands

• verwijderd
• ingetrokken
• gepensioneerde
• genomen
• teruggetrokken
• gehaald
• teruggeroepen
• met pensioen
• zijn onttrokken
• weggenomen
• geschrapt
• geseponeerd
• afgeschreven
• afgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Retirados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Florines fueron retirados del banco.
Florins was opgenomen van de bank.

Los fondos pueden ser retirados en cualquier momento;
Geld kan op elk moment worden opgenomen;

Estaban retirados.
Ze waren gestopt.

Todos los cargos en tu contra serán retirados.
Alle aanklachten tegen jou worden opgeheven.

Chantaje, trafico de heroina…, todos los cargos retirados.
Afpersing, heroïne handel… Aanklachten werden altijd ingetrokken.

Todos los cargos contra Zotoh Zhaan serán retirados.
Alle aanklachten tegen Zotoh Zhaan zijn vervallen.

los cargos por droga contra T.I. fueron retirados.
de drug aanklachten tegen T. I. werden gedropt.

Creí que ustedes estaban retirados.
Ik dacht dat jullie gestopt waren.

Esto minimiza el riesgo de que tus fondos sean retirados por terceros.
Dit minimaliseert het risico dat uw geld wordt opgenomen door derde partijen.

Los cargos contra él fueron retirados.
De zaak tegen hem is stopgezet.

Ellos son‘RED', retirados extremadamente peligrosos.
Zij worden bestempeld als RED: Retired Extremely Dangerous.

El caso fue abandonado y los cargos retirados.
De zaak werd verworpen en alle aanklachten werden ingetrokken.

Los fondos en la cuenta de los usuarios pueden ser retirados en cualquier momento;
Geld op het gebruikersaccount kan op elk moment worden opgenomen;

Todos los cargos contra el Sr. Stark han sido retirados.
Alle aanklachten tegen Mr Stark zijn vervallen.

Todos los cargos han sido retirados.
Alle aanklachten zijn vervallen.

Varios millones de coronas suecas han sido retirados.
Ettelijke miljoenen Zweedse kronen zijn opgenomen.

deberán ser retirados.
moeten ze worden weggehaald.

Todos estos fueron retirados recientemente.
Die zijn allemaal onlangs opgevraagd.

Estos tres archivos fueron retirados recientemente.
Deze drie dossiers zijn onlangs opgevraagd.

Shartseren… también son retirados.
wordt eveneens opgeheven.