WEGGEHAALD - vertaling in Spaans

quitado
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
eliminado
verwijderen
elimineren
wegnemen
wissen
elimineer
uitschakelen
uit te schakelen
op te heffen
wegwerken
schrappen
llevado
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken
sacado
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
retirado
intrekken
in te trekken
verwijderen
opnemen
terugtrekken
terug te trekken
op te nemen
intrekking
halen
pensioen
removidos
verwijderen
roer
roeren
separados
scheiden
losmaken
uit elkaar
los
loskoppelen
onderscheiden
splitsen
afzonderen
splitsing
aparte
arrebatado
rukken
ontnemen
afnemen
snatch
afpakken
ontworstelen
roven
te pakken
te ontfutselen
te ontrukken
eliminados
verwijderen
elimineren
wegnemen
wissen
elimineer
uitschakelen
uit te schakelen
op te heffen
wegwerken
schrappen
eliminada
verwijderen
elimineren
wegnemen
wissen
elimineer
uitschakelen
uit te schakelen
op te heffen
wegwerken
schrappen
llevada
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken
quitados
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
removido
verwijderen
roer
roeren
sacados
halen
trekken
nemen
verwijderen
krijgen
brengen
er
eruit
opstijgen
weg
separado
scheiden
losmaken
uit elkaar
los
loskoppelen
onderscheiden
splitsen
afzonderen
splitsing
aparte
quitadas
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
llevados
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken
retirados
intrekken
in te trekken
verwijderen
opnemen
terugtrekken
terug te trekken
op te nemen
intrekking
halen
pensioen
removida
verwijderen
roer
roeren
arrebatada
rukken
ontnemen
afnemen
snatch
afpakken
ontworstelen
roven
te pakken
te ontfutselen
te ontrukken
arrebatados
rukken
ontnemen
afnemen
snatch
afpakken
ontworstelen
roven
te pakken
te ontfutselen
te ontrukken
quitada
verwijderen
wegnemen
afnemen
weghalen
uittrekken
remove
afpakken
weg
afdoen
opstijgen
eliminadas
verwijderen
elimineren
wegnemen
wissen
elimineer
uitschakelen
uit te schakelen
op te heffen
wegwerken
schrappen
llevaron
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken

Voorbeelden van het gebruik van Weggehaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Daarom heeft de ober alle scherpe voorwerpen weggehaald.
Por eso el camarero ha retirado los objetos cortantes.
Onze kluis wordt hier vanavond weggehaald.
Nuestro bebé será sacado de aquí esta noche.
Zonde dat Buffy die ketenen van Spike heeft weggehaald.
Es una pena que Buffy se haya llevado las cadenas de Spike.
zijn deze resten weggehaald.
los restos de ese pegamento fueron eliminados.
Dan had ik jullie daar weggehaald, verdomme!
¿Qué?¡Os habría sacado de ahí, maldición!
Alle items die achterblijven worden door de politie weggehaald.
Cualquier elemento abandonado será retirado por la policía.
Iago wordt weggehaald om te worden gemarteld.
Iago es llevado para ser torturado.
De donkere schuldenwolk staat op het punt voor altijd te worden weggehaald!
¡La nube de la deuda va a ser eliminada para siempre!
Cruciale elementen in je haar worden plotseling weggehaald.
Los elementos cruciales dentro de tu cabello son eliminados de repente.
We hebben hun lichamen weggehaald.
Hemos retirado sus cuerpos.
Ze hebben m'n jas weggehaald.
Se han llevado mi abrigo.
Uw geliefde zus werd ver naar landen onbekend gekidnapt en weggehaald.
Tu amada hermana fue raptada por los piratas y llevada muy lejos, a tierras desconocidas.
De vuile deken werd niet weggehaald.
La carpeta blanca no fue eliminada.
mannen die zijn weggehaald uit het gezin.
los hombres que fueron quitados de la familia.
Luister, ik kan nergens heen totdat het lichaam is weggehaald.
Mira, no puedo moverme de aquí hasta que hayan retirado el cuerpo.
Ik heb niets weggehaald dat naar haar moordenaar kan leiden.
No he removido nada que llevara a su asesino.
Alles van Tom boven een bepaalde leeftijd is weggehaald.
Todos los bienes de Tom, luego de cierta edad, han sido quitados.
Alles dat van jullie werd weggehaald om jullie te kunnen controleren zal gereactiveerd.
Todo lo que les fue separado, para poder controlarles, será reactivado.
die nu wordt weggehaald.
ahora tiene que ser removido.
ook alle auto's waren weggehaald.
todos los coches fueron quitados.
Uitslagen: 298, Tijd: 0.1095

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans