CANCELADOS - vertaling in Nederlands

• geannuleerd
• afgelast
• geschrapt
• opgezegd
• afgezegd
• geschrapte
• beëindigd
• afgeschreven
• kwijtgescholden
• gecanceld
• stopgezet

Voorbeelden van het gebruik van Cancelados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gestión de partidos aplazados y cancelados.
Gemakkelijk wedstrijden uitstellen of annuleren.

seis turnos cancelados.
twee verkoudheden… en zes afgezegde afspraken.

Lo siento, todos los vuelos a las Marquesas han sido cancelados por el mal tiempo.
Sorry, alle vluchten naar de Marquesas zijn geannuleerd wegens slecht weer.

Administra los partidos aplazados o cancelados.
Annuleer of stel gemakkelijk wedstrijden uit.

Para los trenes cancelados y otros problemas.
Voor geannuleerde treinen en andere kleine problemen.

Sondeos cancelados: 90 días después de la cancelación.
Geannuleerde polls: 90 dagen na annulering.

Los pedidos cancelados no se muestran en ningún otro informe.
Geannuleerde bestellingen worden niet in een ander rapport weergegeven.

Los pedidos cancelados, pendientes y no pagados se incluyen en los informes.
Geannuleerde, in behandeling zijnde en onbetaalde bestellingen zijn inbegrepen in de rapporten.

No se te facturarán los artículos cancelados.
Geannuleerde artikelen zullen niet in rekening worden gebracht.

Lista de vuelos cancelados.
Lijst met geannuleerde vluchten.

Entre Ethan y todos tus bolos cancelados, estás casi en quiebra.
Tussen Ethan en die afgezegde optredens had je bijna niets.

Todos nos sentimos muy bien en cancelados Marisol y Walter.
We ingetrokken echt geweldig voelde Marisol en Walter.

Pedidos cancelados(antes del envío).
Geannuleerde bestellingen(Voorafgaand aan de verzending).

¿Cuánto tiempo debe mantener los cheques cancelados y estados de cuenta bancarios?
Hoe lang moet u geannuleerde cheques en bankafschriften bewaren?

Cancelados: • que dan lugar a reconstitución de créditos en 1998 • otros.
Vervallen:• wederopgevoerd in 1998• overige.

No se cobrarán al cliente los pedidos cancelados.
Geannuleerde bestellingen zal niet in rekening gebracht aan de klant.

Listado de vuelos cancelados.
Lijst met geannuleerde vluchten.

Con los permisos cancelados,¿Podemos ir a la superficie sin ser detectados?
Met de annulatie van 't verlof, kan ik ongemerkt gaan?

Juegos salientes cancelados de la casa de software.
Geannuleerde uitgaande games van het softwarehuis.

Destino: Todos cancelados en 1943 antes de ser puestos en grada.
Lot: Allemaal afgeblazen in 1943, voor de kielleging.