Examples of using Amorti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
totalement amorti.
Le montant amortissable ajusté de l'actif est amorti sur sa durée d'utilité.
Auparavant, l'IPR&D était comptabilisé dans le goodwill pour satisfaire aux IFRS et amorti.
une paire de chaussures avec un bon amorti, car vous allez beaucoup sauter et/ou courir pendant ces sessions.
a pair of shoes with good cushioning, because you will jump and/ or run a lot during these sessions.Si légèreté, stabilité et amorti sont les caractéristiques que vous recherchez pour vos chaussures de trail,
If lightness, stability and cushioning are the characteristics you are looking for your trail shoes,La juste valeur et le prix coûtant amorti sont approximativement égaux à la valeur nominale.
Son gabarit Solarsoft nous amène au sol d'une manière impressionnante nous donnant un incroyable amorti contre les impacts sans sacrifier le contact avec notre Skate.
Its Solarsoft template brings us to the ground in an impressive way giving us an incredible cushioning against impacts without sacrificing touch with our Skate.Le matériel de radio-télédiffusion est amorti en fonction de son utilisation au cours des Jeux Olympiques d'hiver
Broadcasting equipment is depreciated according to its effective use during the Olympic Winter GamesLe matériau de la semelle intérieure qui est injectée dans la semelle intercalaire nous procure un amorti supplémentaire et un grand soutien,
The material of the insole that is injected in the midsole gives us extra cushioning and great support,Le matériel acquis après 1988 est amorti, au titre de la catégorie 38,
Equipment acquired after 1988 is depreciated under class 38,il semble, amorti l'esprit de la ville qui est si expressive de l'esprit humain.
les joggers sur la bande de roulement neutre à la recherche d'un excellent amorti.
led to intense workouts and joggers with tread neutral looking for a excellent cushioning.Cela produit un cône rigide mais quand même amorti qui demeure stable lorsque soumis à une grande pression sonore.
This creates a stiff but still dampened cone that will remain stable even under very large sound pressures.l'OMPI détient du matériel totalement amorti qui continue d'être utilisé pour une valeur comptable brute de 11,0 millions de francs suisses.
WIPO holds fully depreciated equipment which is still in use for a gross carrying amount of 11.0 million Swiss francs.les systèmes de contrôle d'attitude avaient amorti toutes les rotations et antennes orientées vers la Terre.
attitude control systems had damped all rotation and oriented antennae toward Earth.les chaussures Free RN pour femme de Nike offrent un amorti léger et une technologie qui berce votre pied pour une expérience ultime en entraînement.
the Women's Free RN Shoes from Nike deliver lightweight cushioning and technology that cradles your foot for the ultimate workout experience.En hiver tout est amorti et silencieux-- ça résonne et ça sent-- mais ce n'est pas vous, fille qui sentez le miel et la mort.
In winter, everything is dampened and hushed, sounds and smells, but not you, girl who smells like honey and death.Le plateau en aluminium moulé est amorti par un épais tapis en caoutchouc d'excellente facture.
Notre immeuble de placement est amorti selon le mode linéaire sur sa durée d'utilité estimative,
Our investment property is depreciated on a straight-line basis over its estimated useful life,le dôme soit parfaitement rigide, amorti et sans masse.
dome be perfectly rigid, damped and massless.
