INSONORISATION - vertaling in Nederlands

• geluidsisolatie
• geluidsdemping
• geluiddicht

Voorbeelden van het gebruik van Insonorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur le nécessaire d'insonorisation.
over vliegtuigen met geluiddempingssystemen.

ce produit est conçu pour une insonorisation de votre capot moteur.
is dit product ontwikkeld voor een geluidswering van uw motorkap.

L'agrégat pierre ponce naturelle permet d'atteindre d'excellentes valeurs d'insonorisation aussi bien vis-à-vis des bruits intérieurs qu'extérieurs.
Natuurlijke puimsteen garandeert ook uitstekende waarden voor de isolatie van binnen- en buitengeluid.

le plaisir de votre séjour sera assuré par la climatisation, insonorisation, coffre-fort dans la chambre,
het plezier van uw verblijf zal worden gewaarborgd door airconditioning, geluidsisolatie, in-room kluis, kabeltelevisie,

Il est soutenu, dans une première branche du moyen, que les travaux d'insonorisation prévus pour les habitations situées en zone B sont inadéquats, eu égard à l'importance
In een eerste onderdeel van het middel wordt betoogd dat de maatregelen van geluidsdemping waarin wordt voorzien voor de woningen die gelegen zijn in zone B niet adequaat zijn,

conservation de la chaleur, insonorisation et résistance à la corrosion,
hittebehoud, geluiddicht en corrosieweerstand,

un niveau d'insonorisation, un type de ventilateurs
verschillende niveaus van geluidsdemping, verschillende types ventilatoren

Grand confort. climatisation, insonorisation, salle de bain en marbre avec peignoirs,
Goede comfort, airconditioning, geluiddicht, marmeren badkamers met badjassen,

le laisser seul pendant un moment alors qu'il se prépare lui son piège dans un coffre-fort, insonorisation.
wil te ondertekenen en laat u hem voor een moment als hij zich voorbereidt hem zijn val in een veilige, geluiddicht.

qu'au-delà de 70 dB(A), cette insonorisation nécessiterait un renforcement de la structure des bâtiments.
boven 70 dB( A) die isolatie een versteviging van de structuur van de gebouwen zou vergen.

ruban d'étanchéité isolation ou insonorisation et matériaux de finition.
sealing tape isolatie of geluidsisolatie en afwerking materialen.

le Gouvernement se réfère au rapport d'A-Tech pour expliquer qu'il s'agit d'un seuil au-delà duquel les travaux d'insonorisation s'avéreraient techniquement difficiles
zone B te onderscheiden, verwijst de Regering naar het rapport van A-Tech om uit te leggen dat het om een drempel gaat boven welke de werken van geluidsdemping technisch moeilijk

L'insonorisation est complète.
De geluidsisolatie is voltooid.

CHAPITRE VII. trente Liquidation de l'aide à l'insonorisation.
HOOFDSTUK VII.- Uitbetaling van de tegemoetkoming voor geluidsisolatie.

CHAPITRE VII.- Liquidation de l'aide à l'insonorisation.
HOOFDSTUK VII.- Betaling van de tegemoetkoming voor geluidsisolatie.

Modèle avec insonorisation périphérique.
Model met geïsoleerde behuizing.

Haute insonorisation, tranquillité dans l'espace.
Beste geluidsisolatie, rust in de ruimte.

Apprenez à distinguer entre l'insonorisation vraie et fausse.
Leer hoe u onderscheid kunt maken tussen echte en valse geluidsisolatie.

Haute insonorisation, bonne intelligibilité acoustique dans l'espace.
Beste geluidsisolatie, goede spraakverstaanbaarheid in de ruimte.

Certains connecteurs audio recouverts de mousse 3M pour l'insonorisation.
Sommige audioconnectors bedekt met 3M-schuim voor geluidsisolatie.