ISOLATIE - vertaling in Frans

• isolation
• isolement
• isolant
• isolants
• isolante
• isolations
• isolantes

Voorbeelden van het gebruik van Isolatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar mensen zijn niet gebouwd op dat soort isolatie, Stanton.
Mais les humains ne sont pas faits pour ce genre d'isolement, Stanton.

NHS zet haar in isolatie.
L'Institut la met en quarantaine.

Terwijl deze normen los staan van de thermische isolatie van gebouwen;
Alors que ces normes sont sans rapport avec l'isolation thermique des bâtiments;

Penofol verijdelen- een nieuwe generatie isolatie.
Penofol foiling- une nouvelle génération d'isolation thermique.

De schakeling van functionele lagen externe isolatie.
L'agencement de circuit de couches fonctionnelles de l'isolation thermique par l'extérieur.

Het deksel is voorzien van een 25 mm dikke isolatie met hoge massa.
Le couvercle est doté d'une isolation de 25 mm d'épaisseur à haute masse.

Als alternatief, in plaats van isolatie vullen.
En variante, au lieu d'utiliser le remplissage d'isolation thermique.

Het is een handige manier voor de isolatie van alle hoeken en gaten.
C'est un moyen pratique d'isoler tous les coins et recoins.

CLIMAPROOF weefsel voor micro-ventilatie en warmte isolatie.
CLIMAPROOF Tissu pour la microventilation et isolation thermique.

Positioneer kabels en isolatie tijdens productie.
Positionner les câbles et isoler pendant la fabrication.

Wordt toegepast in verpakkingen, isolatie aluminiumfolie, warmtewisselaar.
Est appliqué à l'emballage, l'isolation thermique du papier d'aluminium, l'échangeur de chaleur.

Het vormen van een beschermende kussen en een isolatie rond essentiële organen;
Formation d'un coussin et d'une isolation protecteurs autour des organes vitaux;

Vandaar dat- de isolatie, concentratie.
Par conséquent- l'isolement, de concentration.

Voorkom dat vreemde deeltjes achterblijven op de isolatie;
Empêcher les particules étrangères de rester sur l'isolant;

Maximale glasvlakken en nog slankere profielaanzichten en meteen optimale isolatie.
Surfaces vitrées généreuses avec des contours encore affinés conjugués à une isolation optimale.

EPS boards- is niet alleen een effectief middel isolatie.
Panneaux EPS- est non seulement un moyen efficace d'isolation thermique.

Mm: Geschikt voor heel zware voorwerpen en isolatie.
Mm: Convient pour les objects très lourds et pour l'isolation.

Volvo-cabines staan bekend om hun goede isolatie.
Les cabines Volvo sont réputées pour leur bonne insonorisation.

Het is nog steeds moeilijk te verbeteren in volledige isolatie.
Il est difficile à améliorer dans un isolement complet.

Containers(schepen): niet voorzien van isolatie.
Conteneurs(navires): non équipés d'un isolant.