AISLAMIENTO - vertaling in Nederlands

• isolatie
• isolement
• afzondering
• isoleren
• isolering
• isoleercel
• isolatiemateriaal
• verzegelen
• geluidsisolatie
• geïsoleerd

Voorbeelden van het gebruik van Aislamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, no estás en aislamiento.
Je zit niet in de isoleer.

tiene buen aislamiento y rendimiento de rotura.
heeft goede isolatie- en breekprestaties.

Abril conseguir que el paciente entre dos y al aislamiento.
April, leg de patiënt van 2 in de isoleer.

Nuestra oportunidad está ahí dentro, en aislamiento.
Onze kans zit daar in de isoleer.

Solo dame las llaves de aislamiento.
Geef me de sleutels van de isoleer.

He estado en aislamiento.
Ik zat in de isoleer.

Debería volver a meterte en aislamiento y dejar que te pudras.
Ik gooi je terug in de isoleer en laat je rotten.

Por favor no me mande abajo, a aislamiento, Sr. Healy, por favor.
Alsjeblieft, stuur me niet naar de isoleer, meneer Healy, alsjeblieft.

Ayer vi a una amiga ser llevada a aislamiento.
Ik heb gezien hoe een vriendin gisteren naar de isoleer is gebracht.

Se utiliza para el sellado de conexiones sanitarias y las ranuras de aislamiento mezhventsovogo.
Het wordt gebruikt voor het afdichten van sanitaire verbindingen isolerende mezhventsovogo slots.

Estoy bajo la zona de aislamiento.
Ik ben op een ladder onder de isoleer.

Aislamiento: polietileno
Geïsoleerd: polyethyleen

Aislamiento, separación de la familia.
Geïsoleerd, weg van hun gezin.

Para obtener aislamiento visual mientras que admite la luz.
Om visuele privacy te verkrijgen terwijl het toelaten van licht.

Aislamiento para evitar la transmisión de la infección
Geïsoleerd om overdracht van infectie te voorkomen

Negación y aislamiento: esta etapa implica negar la realidad de una situación.
Ontkenning en afsluiting: In dit stadium ontken je de realiteit van de situatie.

Tipo: Aislamiento Aplicación: Industrial.
Type: Geïsoleerd Toepassing: Industriële.

Chaqueta aislamiento válvula.
Valve Insulation Jacket.

Aislamiento desde el interior o el exterior?
Geïsoleerd van de binnen- of buitenkant?

Aislamiento de la rosca cónica al enroscarse con liquido aislante.
Afdichting conische draad aan schroefverbinding met vloeibaar schroefdraad afsluitmiddel.