ISOLEERCEL - vertaling in Spaans

• aislamiento
• solitario
• hoyo
• agujero
• calabozo
• aislada
• incomunicado
• confinamiento
• celda acolchada
• de las celdas

Voorbeelden van het gebruik van Isoleercel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moet meteen terug in de isoleercel.
La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.

waarvan 43 jaar in de isoleercel.
43 años incomunicado.

Jaz Hoyt zit in de isoleercel vanwege Eerwaarde Cloutier.
Jaz Hoyt está sentado en el hoyo debido al Rev. Cloutier.

Zo ga je naar de isoleercel.
Ése es el camino al calabozo.

Die gingen naar de isoleercel.
quienes fueron enviados a Aislamiento.

Dus had ik de keuze om te publiceren of eindigen in een isoleercel.
Así que o terminaba en una celda acolchada o lo publicaba.

Miguel, wil je weer terug naar de isoleercel?
Miguel,¿quieres volver al confinamiento?

Mr Braden, breng de gevangene naar de isoleercel.
Sr. Braden, lleve al prisionero al agujero.

Ja en ik was in de isoleercel.
Y yo estaba en solitario.

Gooi me maar in de isoleercel.
Sólo póngame en el hoyo.

Om de hoek is de isoleercel.
Al doblar la esquina está el calabozo.

twintig jaar in de isoleercel.
20 años incomunicado.

zit in de isoleercel.
está en aislamiento.

Nog tien seconden en je zit de rest van je leven in de isoleercel.
Estás a 10 segundos de pasar tu vida en la celda acolchada.

zit je in de isoleercel.
te vas a confinamiento.

Hij zit in de isoleercel.
Stanton está en solitario.

Stop hem in de isoleercel.
Pónganlo en el hoyo.

Ze stoppen je in een isoleercel.
Te mandarán al Agujero.

Weg met 'm! Naar de isoleercel!
¡Báñenlo y llévenlo al calabozo!

Ik zit in de isoleercel.
Estoy en aislamiento.