ISOLEERCEL - vertaling in Engels

• solitary
• hole
• isolation
• isolation cell
• padded cell
• cell for solitary confinement
• to confinement

Voorbeelden van het gebruik van Isoleercel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben niks aan je in de isoleercel.
You're no good to us in the hole.

Ze komt daarvoor in de isoleercel.
She will get in solitary for that.

Van zijn zestiende tot zijn negentiende zat hij regelmatig in een isoleercel;
From his sixteenth to nineteen he was regularly in an isolation cell;

Ik zit in de isoleercel.
I'm in isolation.

Stoppen jullie me in de isoleercel?
Are you putting me in the padded cell?

Hij werd in de isoleercel gegooid.
Got thrown in the hole.

Het nieuwe meisje zit in de isoleercel door jou.
The new girl is in solitary because of you.

Terug naar de isoleercel.
Back to the isolation cell.

Hij kreeg de isoleercel.
He got isolation.

In m'n schattige geboortedorp zit de oude Leonard in een isoleercel.
Back in my sweet little home town, old man Leonard drools in a padded cell.

En maak 'm schoon. Naar de isoleercel.
Clean him up, take him to the hole.

Je gaat naar de isoleercel.
You're going into solitary.

Hangende het onderzoek zetten we u in de isoleercel.
You will be put in isolation pending the investigation.

Zet 'm in een isoleercel, snel!
Put him in an isolation cell, quickly!

Hoe moet ik het doen vanuit een isoleercel?
How would I deal with him from a padded cell?

Dit is de isoleercel.
This is like the hole.

Je zat in de isoleercel.
You were in solitary.

Kalmeer je of je gaat naar de isoleercel.
Calm down or you go into isolation.

Stop hem in een cel, in een isoleercel voor mijn part.
Put it in a cell, in an isolation cell for my part.

zieke vrouw naar de isoleercel.
diseased woman to the hole.