ISOLEMENT - vertaling in Nederlands

• isolatie
• isolement
• afzondering
• isoleercel
• isoleer
• eenzame opsluiting
• eenzaamheid
• isolering
• geïsoleerde
• isoleren

Voorbeelden van het gebruik van Isolement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te mets en isolement.
Ik stop je in eenzame opsluiting.

Je pense donc qu'il est inutile de poursuivre notre politique d'isolement de Taïwan.
Ik vind dat we dus niet moeten doorgaan met het isoleren van Taiwan.

Un de mes hommes est au bloc. En isolement.
Eén van mijn mannen zit in de strafafdeling… in de isoleercel.

En isolement.
In de isoleer.

Prison à sécurité maximale, sentence à vie, isolement.
Zwaarbeveiligde gevangenis, levenslang, eenzame opsluiting.

Ils vont me mettre en isolement.
Ze zetten me in de isoleercel.

L'accusé est placé en détention provisoire en isolement à Rikers.
De verdachte doet zijn voorlopige hechtenis in eenzame opsluiting in Rikers.

Il est en isolement.
hij zit in de isoleer.

Je dois administrer les derniers sacrements à un détenu en isolement.
Ik moet de laatste sacramenten toedienen aan een gevangene in de isoleercel.

Elle ne survivra pas un mois au pavillon d'isolement.
Ze gaat het nog geen maand volhouden in de isoleer.

Luther Braxton est en isolement.
Luther Braxton zit in eenzame opsluiting.

Encore en isolement?
Weer in de isoleercel,?

Vous n'aviez pas été en isolement depuis que vous êtes ici.
U had nog nooit in de isoleer gezeten.

À Marion, il était en isolement.
In Marion zat hij in de isoleercel.

Jetez cette merde en isolement.
Smijt dit stuk stront in de isoleer.

Ces dynamiques sont la route isolement, la tenue de route et les virages.
Deze dynamiek wordt de weg isolement, en de wegligging in bochten.

Un isolement trop long les aurait rendus marteau.
Te lang in isolatie maakt ze krankzinnig.

En isolement, à Guantanamo.
In een cel in Guantanamo.

La barrière linguistique aggrave leur isolement.
De taalbarrière maakt het isolement nog erger.

Isolement activé.
Isoleerkamer geactiveerd.