Voorbeelden van het gebruik van Isoleercel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar gezien de commotie van net wilden ze naar de isoleercel.
Beginnend bij de man in de isoleercel.
Commençons par le mec au trou.Schillinger is uit de isoleercel.
Schillinger est sorti du trou.Jaz Hoyt zit in de isoleercel vanwege Eerwaarde Cloutier.
Jaz Hoyt est encore au trou à cause de ce Révérend Cloutier.Een maand in de isoleercel voor jou.
Un mois au trou pour toi.Gooi me maar in de isoleercel.
Balancez-moi au trou.En toen moest je in de isoleercel?
Ils t'ont mis au trou?Weaver komt nu uit de isoleercel.
Weaver sort du trou. Maintenant.Ik bedoel niet de isoleercel, maar daaronder.
Heb je na zes weken isoleercel je lef en je eetlust verloren?
Blijft in de isoleercel tot z'n houding gecorrigeerd is.
Hij zit meestal in de isoleercel. Je zult hem zelden zien.
Il est si souvent en chambre d'isolement que vous le verrez rarement.Beloof me de isoleercel, of ik keel 'm.
Promettez-moi de me mettre au mitard, sinon il y passe.De man in de isoleercel, bij wie u naar binnen keek.
L'homme en cellule d'isolement… vous savez celui que vous avez regardé.In een isoleercel vol menselijke uitwerpselen.
Dans la cellule d'isolement pleine d'excréments.Misschien dat je na 30 dagen isoleercel blij bent weer iemand te zien.
Très bien. Vous serez content de revoir un visage après 30 jours d'isolement.Nu Tyrone in de isoleercel zat, was het enkel ik en Rocco.
Breng Weaver naar de isoleercel en deze twee naar de ziekenzaal.
Emmenez le détenu Weaver au trou. Et ces deux-là à l'infirmerie.Ze haalden ons uit de isoleercel en plaatsten ons samen.
Ils nous ont sortis de la cellule d'isolation et mis ensemble.Terug naar de isoleercel.
Retourà la cellule d'isolation.
