CACHOT - vertaling in Nederlands

• kerker
• cachot
• cel
• gevangenis
• kerkers

Voorbeelden van het gebruik van Cachot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voulez-vous rejoindre votre fils au cachot?
Wilt u met uw zoon mee naar de Bargello?

Elle n'est pas simplement morte dans ce cachot.
Ze is niet alleen doodgegaan in deze kelder.

Bienvenue au cachot.
Welkom in de kerker.

Il occupait ses derniers instants à inventorier la faune du cachot.
Daar deed hij onderzoek naar de fauna van riffen.

Il meurt dans un cachot du château Saint-Ange en 1588.
Hij stierf in het kasteel Ottenstein in Wittlich in 1531.

Dans un cachot.
In een cachot.”.

Vais-je aller au cachot?
Ik ga naar de tafel van marteling?

Mettez cet espion au cachot.
Stop die spion in de kerker.

Je vais au cachot.
Ik ga naar de kerker.

Mademoiselle dit que son excellence Ivan Alexandrovitch a été mis au cachot.
Mademoiselle zegt dat Zijne Excellentie Ivan Aleksandrovitsj in 'n fort zit.

Du plus profond cachot au plus haut sommet, j'ai combattu le Balrog de Morgoth.
Van de diepste kerker tot de hoogste piek vocht ik met de Balrog van Morgoth.

Il est gardé dans un cachot, dans les ténèbres, contre toutes les normes internationales.
Hij word vast gehouden in een kerker in de duisternis, tegen alle internationale normen in.

Un cachot, le premier venu!
In een cachot! in het eerste het beste!

Et la porte du cachot était très bien fermée à clé
En de deur van de cel was heel goed op slot.

non pas que son cachot fût par trop désagréable, mais parce que ses inquiétudes étaient trop grandes.
niet omdat zijn kerker hem te onaangenaam, maar omdat zijn angst te groot was.

On ramena le mercier dans le même cachot où il avait passé la nuit,
Men bracht den winkelier in hetzelfde cachot, waarin hij den nacht had doorgebracht

Despereaux est jeté dans le cachot noir, où il rencontre Gregory,
Despereaux wordt gegooid in de donkere kerker, waar hij Gregory ontmoet,

Attendant dans le cachot son exécution, il est déjà un homme mort.
Terwijl hij in de gevangenis wacht op zijn executie, is hij eigenlijk al als een dode.

Si l'armée découvre ce qu'il se passe ici… on va tous les deux finir au cachot.
Als het leger erachter komt wat hier gebeurd is… jij en ik eindigen samen in het cachot.

Au départ du prélat, il pleure dans la solitude de son cachot, à la grande stupéfaction de ses gardiens.
Bij het vertrek van de prelaat huilt hij in de eenzaamheid van zijn cel, tot stomme verbazing van zijn bewakers.