KERKER - vertaling in Frans

• donjon
• cachot
• prison
• oubliettes
• cachots
• geôle
• dongeon

Voorbeelden van het gebruik van Kerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elise Graves breken in harde kerker tiet marteling en fetisj.
Briser Elise Graves dans le donjon nichon torture et fétichiste.

Misschien als ik jou in zo'n kerker gedumpt heb.
Peut-être quand je t'aurai enterré dans un donjon comme celui-ci.

De gevangene in de kerker.
le prisonnier du donjon.

Waar het donker is als een kerker en vochtig als de dauw.
Là où il fait noir comme dans un donjon Et humide comme la rosée.

En nu zit je 13 jaar later in deze kerker.
Et vous voilà, 13 ans après, dans un donjon.

Ik had haar in een kerker moeten opsluiten.
Elle vous a invité? J'aurais dû l'enfermer au donjon.

Wij, zwetend in de kerker.
Nous on transpire dans une cellule.

Dominantie kerker.
Dans un donjon SM.

Hij rot weg in de kerker voor zijn misdaad.
Il pourrit dans une cellule du donjon pour ses crimes.

Ik denk niet dat de koninklijke planning vanuit een kerker wordt gedaan.
Je ne pense pas que le roi fait sa planification royale dans le donjon.

Versla een kerker tovenaar om de sleutels naar Mordor te krijgen of zo?
Tuer un magicien dans un dongeon pour avoir les clés du Mordor?

om te bewijzen dat ik iets heb gedaan is deze kerker te openen voor de politie, voor iedereen.
je n'ai rien fais est d'ouvrir ce donjon à la police, pour tout le monde.

Van de diepste kerker tot de hoogste piek vocht ik met de Balrog van Morgoth.
Du plus profond cachot au plus haut sommet, j'ai combattu le Balrog de Morgoth.

South Staffordshire in het VK, dus het is toegankelijk voor de meeste mensen die graag een kerker willen proberen.
South Staffordshire au Royaume-Uni, donc il est accessible à la plupart des gens qui aiment essayer un donjon.

Het is tentatief, hier werden in verschillende tijdperken Schatkist, kerker met de camera van de folteringen,
Hypothétiquement, s'installaient ici dans de différents temps le trésor, la prison avec la chambre des tortures,

Hij word vast gehouden in een kerker in de duisternis, tegen alle internationale normen in.
Il est gardé dans un cachot, dans les ténèbres, contre toutes les normes internationales.

De hoofdkerker is geweldig voor open spel terwijl de kleinere kerker een afsluitbare deur heeft voor privé-spel.
Le donjon principal est idéal pour le jeu ouvert tandis que le donjon plus petit a une porte verrouillable pour le jeu privé.

niet omdat zijn kerker hem te onaangenaam, maar omdat zijn angst te groot was.
non pas que son cachot fût par trop désagréable, mais parce que ses inquiétudes étaient trop grandes.

Voor de weigering uit te betalen straf hen plantten in de kerker, waarin zij verklaarden golodovku
Pour le refus de payer l'amende eux mettaient en prison, où ils annonçaient la grève de la faim

geschropt worden, van zolder tot kerker!
tout briquer des tours aux oubliettes!