DANS LE DONJON - vertaling in Nederlands

• in de kerker

Voorbeelden van het gebruik van Dans le donjon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, il faisait froid dans le donjon et les appareils de chauffage venaient juste d'être mis en marche
Ja, het was koud in de kerker en de kachels waren nog maar net aangetrokken,

Avec son restaurant raffiné dans le donjon et de nombreux soins proposés au spa,
Met diners in de kerker en een rijk aanbod aan behandelingen in de spa,

l'envoie donc aux rats dans le donjon.
stuurt hem daarom aan de ratten in de kerker.

Backyardigans Robin Hood le nettoyage Les résidents du malodorantes Filthingham besoin Robin Hood le Clean pour sauver le nettoyage du village fournitures caché dans le donjon du château de la mairie!
Backyardigans Robin Hood van de schone De stinkende bewoners van Filthingham nodig Robin Hood de Schone te redden van het dorp schoonmaken levert verborgen in de kerker van het kasteel van de burgemeester!

un rat mort dans votre bain pendant qu'elle était enfermée dans le donjon, cela prouvera qu'elle avait la capacité d'empoisonner son fils.
een dode rat in je bad achterliet… terwijl ze zat opgesloten in de kerker, bewijst dat… dat ze de mogelijkheid had om haar zoon te vergiftigen.

Entre Todi et Pérouse, dans le donjon d'un château médiéval en 1200,
Tussen Todi en Perugia, in de donjon van een middeleeuws kasteel in 1200, 5 appartementen met zwembad

Parlait-il beaucoup de me mettre dans les donjons?
Sprak hij vaak over mij in de kerker gooien?

Un cadenas utilisé dans les donjons médiévaux.
Een hangslot zoals hij in de middeleeuwse kerkers werd gebruikt.

Mes parents sont morts dans les donjons de cette forteresse elfique nauséabonde.
Mijn ouders stierven in de kerkers van die stinkende Elfen-vesting.

Pris dans l'donjon- erin electra electrachrist.
Genomen in de dungeon- erin electra electrachrist.

Dans les donjons de Devarque, se trouvait menotté un magicien rancunier, qui préparait son évasion.
In de kerkers van Devarque zit een gevangen wraakvolle magiër zijn ontsnapping te plannen.

Ces postes de commerce fortifiés sont toujours aussi marquants et la descente dans les donjons où les esclaves étaient enfermés pendant des mois constitue une expérience bouleversante.
Deze versterkte handelsposten zijn nog steeds griezelig en afdalen in de kerkers waar slaven maandenlang werden vastgehouden, is een beangstigende ervaring.

Dans les Donjons, vous verrez des acteurs théâtraux fantastiques,
In de kerkers vindt u fantastische live-acteurs,

Dans des affrontements avec les monstres qui habitent dans les donjons ou pour saisir avec avidité les trésors qui jonchent le jeu- faire attention à ne pas manquer de stamin.
In confrontaties met de monsters die wonen in de kerkers of te gretig grijpen de schatten die nest van het spel- wees voorzichtig niet uit te lopen van stamin.

Le mec dans le donjon?
De man in de kerker?

Mettez la dans le donjon.
Gooi haar in de kerker.

Enfermez-la dans le donjon.
Stop haar in de kerker.

Avec moi, dans le donjon.
In mijn kerkers.

J'ai passé la nuit dans le donjon.
Ik heb in de kerker geslapen.

Charles a jeté votre soeur dans le donjon.
Charles heeft je zus in de kerker gegooid.