VERLIES - vertaling in Nederlands

• kerker
• kluis
• verliet
• cel
• dungeon
• lees
• kerkers

Voorbeelden van het gebruik van Verlies in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bring sie ins Verlies.
Breng haar naar de cel.

Wie gesagt, das ist das Verlies.
Dit zijn de kerkers, zoals ik zei.

Sie sollte im Verlies sein.
Ze hoort in de kluis te zitten.

Er verbrachte sein Leben im Verlies.
Hij bracht zijn leven door in de kerker.

Er wird keine Armeen aus seinem Verlies anführen.
Die leidt geen leger vanuit z'n cel.

Wir müssen das Verlies finden.
We moeten de kerkers vinden.

Ich bin hier genauso gefangen, wie im Verlies.
Ik ben hier net zo gevangen als in de kluis.

Sie ist im Verlies.
Ze is in de kerker.

Öffnet das Verlies.
Open de cel.

Jack hat mich aus dem Dunklen Verlies gerettet.
Jack heeft me gered uit de donkere kerkers.

Ich vermisse mein Verlies.
Ik mis m'n kerker.

Verlies 713.- Was ist da drin.
Wat zit daarin? Kluis 713.

Eure Aufgabe ist die Rettung des Anführers aus einem Verlies der Oger.
Jullie taak is om de elvenleider uit de kerkers van de ogres te redden.

Und davon hast du schon genug in deinem Verlies.
Daarvan heb je er al genoeg in je kerker.

Dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein.
Dat zwaard zou in mijn kluis bij Goudgrijp moeten liggen.

Dann kennen Sie das Verlies?
Dan weet u van de kerkers af?

Sie hat mich in ein Verlies gesteckt.
Ze stopte me in een kerker.

Was haben du und deine Freunde noch aus meinem Verlies gestohlen?
Wat hebben jullie nog meer uit mijn kluis gestolen?

Dashiell hat nur was von einem roten Schloss und einem Verlies gebrabbelt.
Hij zei dat die man maar door bleef gaan over rode kastelen en kerkers.

Unser letztes Verlies.
Onze laatste kerker.