PRISON - vertaling in Nederlands

• gevangenis
• cel
• bak
• gevangenisstraf
• nor
• gevangenschap
• gevang
• bajes
• gevangenissen

Voorbeelden van het gebruik van Prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La prison et les peines les plus sévères ne les arrêtent pas.
Zelfs gevangenissen en kluisdeuren hielden hem niet vast.

Sortir leurs frères de prison.
Het vrijlaten van hun mensen in Saudische gevangenissen.

Si vous étiez en prison… ce projet capoterait!
Als jullie allemaal in de cel zitten, kan die bankroof niet doorgaan!

Ils mettent les gens… en prison de haute sécurité pour ça.
Ze sluiten mensen daarvoor op in maximum beveiligde gevangenissen.

Seize ans en prison, c'est long.
Zestien jaar is lang om in de gevangenis door te brengen.

Assistance aux consommateurs de drogue en prison dans l'UE.
Hulpverlening aan drugsgebruikers in gevangenissen in de EU.

La prison pour le meurtre de sa femme, c'est dur.
Celstraf voor moord op je vrouw is zwaar.

Traitement de sevrage en prison.
Drugsvrije behandeling in gevangenissen.

J'ai était en prison pendant dix ans Je sais comment me battre.
Ik heb 10 jaar in de gevangenis gezeten, ik weet hoe ik moet vechten.

Réduction des risques liés à la drogue en prison.
Beperken van schadelijke gevolgen van drugs in gevangenissen.

J'ai fait ce que je pouvais derrière ces murs de prison.
In de gevangenis kan ik niets meer doen.

Niveau de la consommation de drogues en prison dans l'UE.
Mate van drugsgebruik in gevangenissen in de EU.

Si ton père n'était pas en prison, il l'aurait fait lui-même.
Als je vader niet in de bak zat, had hij het zelf gedaan.

Elle fut ensuite pendant de nombreuses années transformée en gendarmerie et prison.
Als gevolg hiervan bracht hij een groot aantal jaren door in jeugdinstellingen en gevangenissen.

Si j'avais dû risquer la prison, j'aurais vu grand.
Als ik een celstraf zou riskeren, doe ik dat voor de volle mep.

C'est standard pour une prison de sécurité moyenne.
Dat is standaard voor gewone gevangenissen.

Et il pourrirait en prison s'il ne s'était pas enfui.
En hij zou nu wegrotten in een cel als hij niet was ontsnapt.

On les a mis en hôpitaux de jour, en prison.
Ze zitten nu in dagziekenhuizen, in gevangenissen dus.

Vous irez en prison si vous ne coopérez pas.
Ik kan u in hechtenis laten nemen als u niet meewerkt.

J'ai cinquante hommes dans cette prison prêts à tuer pour moi.
Ik heb 50 mensen in de gevangenis, die een moord voor mij willen plegen.