Voorbeelden van het gebruik van Gevangenisstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet opgegeven inkomen kan bestraft worden met boetes en gevangenisstraf.
Tout revenu non-déclaré fait l'objet Beiden werden veroordeeld tot gevangenisstraf.
Ils ont tous deux été condamnés à une peine d'emprisonnement.De beroving van graad is in de definitie van de militaire gevangenisstraf vervat.
Ronnie Radke werd uit de band gegooid toen hij werd veroordeeld tot een gevangenisstraf voor betrokkenheid bij een vechtpartij die leidde tot de dood van Michael Cook.
Ronnie Radke a été expulsé du groupe après avoir été condamné à la prison pour son implication dans une bagarre qui a conduit à la mort de Michael Cook.Hem werd een gevangenisstraf van drie jaar opgelegd, omdat hij de politieke leiders van
De openbare aanklager eiste 15 maanden gevangenisstraf voor de voorzitter van de vereniging,
Le procureur a demandé 15 mois de prison pour le président l'associationHij zat na de oorlog een levenslange gevangenisstraf uit voor oorlogsmisdaden en overleed in gevangenschap.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est jugé pour crimes de guerre et condamné à la prison à perpétuité.Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf, en hij zal 30 jaar moeten spenderen voordat hij zijn zaak voorwaardelijk in behandeling mag nemen.
Il a été condamné à la réclusion à perpétuité et il devra passer 30 ans avant de pouvoir examiner sa demande de libération conditionnelle.Als lid van de Socialistische Jonge Wacht werd hij in 1895 door het Hof van Assisen veroordeeld tot 16 maanden gevangenisstraf, omwille van zijn antimilitaristische stellingnamen.
En 1895, membre des Jeunes gardes socialistes, ses positions antimilitaristes lui valent d'être condamné par la cour d'assises à 16 mois de prison.En voor een persoon die tegen de belangen van een land in gaat… Is een gevangenisstraf van 22 jaar niet voldoende!
Et quelqu'un qui a lutté contre les intérêts du pays… mérire d'être condamné 22 fois à mort!dat de vrijwilliger eerste hulpverlener Andrea Masini tot 1-jaar gevangenisstraf heeft veroordeeld.
qui a condamné Andrea Masini, premier intervenant bénévole, à la prison de 1.Als gevolg hiervan werd hij veroordeeld voor 85 moordzaken en veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating of voorwaardelijke vrijlating.
En conséquence, il a été reconnu coupable de 85 affaires de meurtre et condamné à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.een baptist die een gevangenisstraf van vier jaar heeft gekregen.
pasteur baptiste condamné à quatre ans de prison.Gesprekstherapie of andere gelijksoortige vormen van behandeling kunnen alleen een aanvulling zijn op andere vormen van bestraffing, zoals gevangenisstraf.
Les entretiens thérapeutiques et autres formes de traitement similaires ne peuvent que compléter d'autres formes de sanction, comme les peines d'emprisonnement.Het gaat onder meer om dengue, gevangenisstraf, militaire dienst,
Een gevangenisstraf van 8 dagen tot één jaar
De tweede kwestie houdt verband met de gevolgen van gevangenisstraf van moeders en zwangere vrouwen voor het leven
Personen die veroordeeld werden tot een gevangenisstraf van minder dan drie maanden wegens een misdrijf als bedoeld in het besluit, genoemd in 1°;
Les personnes condamnées à une peine de prison Hij kan al in oktober of november veroordeeld worden tot een gevangenisstraf van wel 25 jaar en daarom moeten we nu actie ondernemen.
Il risque d'être condamné en octobre ou novembre à une peine allant jusqu'à 25 ans de prison, et il faut vraiment agir maintenant.De afschaffing van de levenslange gevangenisstraf zou gerechtvaardigd zijn vanuit een oogpunt van reëducatie en reïntegratie van de
