IMPRISONMENT - vertaling in Nederlands

• gevangenisstraf
• gevangenschap
• opsluiting
• gevangenneming
• gevangenis
• celstraf
• cel
• detentie
• gevangenzetting
• gevangenhouding
• inhechtenisneming
• veroordeeld
• gevangenname
• vrijheidsberoving

Voorbeelden van het gebruik van Imprisonment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your conduct during the imprisonment was exemplary. Captain Riva.
Uw gedrag in de gevangenis was voorbeeldig. Kapitein Riva….

He's faced with fine and imprisonment because he speaks what he thinks.
En straks draait hij de cel in omdat hij praat over wat hem bezighoudt.

His imprisonment on false charges.
Betreffende? Zijn gevangenschap op valse beschuldigingen.

And abduction and imprisonment.
En ontvoering en opsluiting.

In Togo he could be sentenced to 3 years imprisonment.
In Togo kon hij worden veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf.

sentenced to seven months imprisonment.
veroordeeld tot 26 maanden celstraf.

It tells of the imprisonment of Te Manuhauturuki,
Het vertelt van de gevangenneming van Te Manuhauturuki,

Introduction and imprisonment occupy about 30 percent of all work.
Introductie en detentie beslaan ongeveer 30 procent van alle werk.

Subject: Arrest and imprisonment by the Turkish authorities of the Turkish composer S. Yurtatapan.
Betreft: Arrestatie en gevangenzetting van de Turkse componist Sanai Yurtatapan.

His father's imprisonment.
De gevangenschap van z'n vader.

Albert Speer, the Court sentences you to 20 years imprisonment.
Albert Speer, het hof veroordeelt u tot 20 jaar cel.

He was sentenced to 13 years imprisonment.
Hij werd veroordeeld tot 13 jaar gevangenis.

Egypt Lawyer convicted to 1 year and 3 months imprisonment.
Egypte Advocaat veroordeeld tot 1 jaar en 3 maanden gevangenisstraf.

Then this was imprisonment.
Dan was dit een opsluiting.

I will get you'c*nt moroccan', with imprisonment.
Nou zal ik je krijgen 'k*tmarokkaan' gehonoreerd hebben met een celstraf.

Parliament resolution on the imprisonment of a French citizen in Hond uras.
Resolutie van het Europese Parlement over de gevangenhouding van een Franse onderdaan in Honduras. ras.

My imprisonment was starting to get dreary.
Mijn gevangenschap werd nogal somber.

A Imprisonment of workers and human rights activists in Algeria.
Gevangenneming van activisten voor de mensenrechten en werknemersrechten in Algerije.

It was Mandela's fight against apartheid that led to his imprisonment.
Het was Mandela's strijd tegen de Apartheid die tot zijn gevangenzetting had geleid.

Henk Brandhorst was sentenced to six years imprisonment at his trial in 1946.
Henk Brandhorst krijgt bij zijn berechting in 1946 zes jaar cel.