GEVANGENSCHAP - vertaling in Engels

captivity
gevangenschap
gevangenis
ballingschap
krijgsgevangenschap
gevangen
gevangschap
imprisonment
gevangenisstraf
gevangenschap
opsluiting
gevangenneming
gevangenis
celstraf
cel
detentie
gevangenzetting
gevangenhouding
prison
gevangenis
cel
bak
gevangenisstraf
nor
gevangenschap
gevang
bajes
custody
hechtenis
voogdij
bewaring
hoederecht
gezag
voogdijschap
hoede
gevangenschap
voorarrest
vast
detention
detentie
nablijven
bewaring
hechtenis
opsluiting
aanhouding
gevangenhouding
gevangenis
vasthouden
straf
incarceration
opsluiting
gevangenschap
opgesloten
gevangenis
het opsluitings
vastzetting
bondage
slavernij
gebondenheid
gevangenschap
dienstbaarheid
knechtschap
ketenen
onderworpenheid
lijfeigenschap
knechting
het diensthuis
capture
vastleggen
vangen
leg
vast te leggen
vang
gevangenneming
vangst
afvang
veroveren
verovering
captive
intern
gevangenschap
gevankelijk
gevangen
onverliesbare
gevangengenomen
geboeid
te houden
ingeklemde
confinement
opsluiting
bevalling
beperking
gevangenschap
cel
afzondering
hechtenis
bevallingsperiode
detainment

Voorbeelden van het gebruik van Gevangenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Betreffende? Zijn gevangenschap op valse beschuldigingen.
His imprisonment on false charges.
Niet de gevangenschap op zich.
Not the incarceration itself.
De gevangenschap in Egypte stelt de gevangenschap van zonde voor.
The bondage in Egypt represents the bondage of sin.
En mensen die doodgemarteld werden in gevangenschap.
And deaths from torture in custody.
Velen onder hen stierven in gevangenschap.
Many of them died in prison.
Draken doen het niet goed in gevangenschap.
Dragons do not do well in captivity.
U bent onze gevangenschap, en nu ben je ontsnapt.
You were our captive, but now you have escaped.
Gedurende zijn gevangenschap werd hij gemarteld.
During his detention, he was tortured.
Homo Sapien. Haar gevangenschap zal Magneto provoceren, maar het geeft ons een diplomatiek voordeel!
You know her capture will only provoke Magneto. Homo sapien!
De gevangenschap van z'n vader.
His father's imprisonment.
Ik geloof dat de mens is geboren in gevangenschap.
I believe that man is born in bondage.
Je doodt hem in gevangenschap.
You will take him out while he's in custody.
Het is gevangenschap.
It's incarceration.
Hij sterft in gevangenschap.
He dies in prison.
Dappere woorden voor een vrouw in gevangenschap.
Brave words from a woman in captivity.
Na maanden van gevangenschap is tijger Vladik eindelijk weer vrij.
After months of confinement, Vladik the tiger is finally free.
De gevangenschap levert veel stress op.
The detention produces much stress.
Onderzoek naar in gevangenschap levende pizzlyberen toonde aan dat dit kon.
Research on captive pizzly bears suggested that they could.
Mijn gevangenschap werd nogal somber.
My imprisonment was starting to get dreary.
Mozes leidde ongeveer 600000 mannen met hun families uit de gevangenschap in Egypte.
Moses led approximately 600,000 Israelite men and their families out of bondage in Egypt.
Uitslagen: 1733, Tijd: 0.0874

Gevangenschap in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels