Voorbeelden van het gebruik van Ans de prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2011, les trois hommes sont libérés après 18 ans de prison.
In 2011 zijn The West Memphis Three, na 18 jaar gevangenschap.Lincoln a pris 4 ans de prison pour homicide involontaire.
Hij werd veroordeeld voor 4 jaar in gevangenis aan doodslag.Huit ans de prison en Russie.
Les frères Dodongo, qui purgeaient 270 ans de prison, viennent de s'évader.
Ontsnapt aan hun 270 jarige gevangenisstraf, de Dodongo broers.Mais il ne me restait que deux ans de prison quand j'ai été libéré.
Maar ik moest nog maar twee jaar uitzitten toen ik voorwaardelijk vrij kwam.Ça lui rapporte environ 50 millions et 20 ans de prison.
Voordat hij tot 20 jaar werd veroordeeld, heeft hij zo'n 50 miljoen verdiend.Dans le pire des cas, il est condamné et fait 20 ans de prison pour viol.
Ans de prison maximum.
Tot 15 jaar gevangenis straf.Il a fait 2 ans de prison.
Zat twee jaar in de cel.Trois ans de prison pour avoir manqué de respect à Roumanie.
Drie jaar gevangenis voor gebrek aan respect voor Roemenië.Je risque cinq ans de prison.
Ik moet 5 jaar naar het gevang.Cinq ans de prison.
Gevangenis. Vijf jaar.Entre la destitution et vingt ans de prison.
Van oneervol ontslag tot 20 jaar opsluiting.Il a fait 9 ans de prison.
Hij zat negen jaar in de lik.Que je risquerais 10 ans de prison pour 3000 lei?
Dat ik 10 jaar gevangenis zou riskeren voor 3.000 lei?Je risque 15 ans de prison.
Ik kan voor 15 jaar naar de gevangenis gaan.J'ai fait 2 ans de prison.
Ik heb 2 jaar vastgezeten.Santini condamné à 80 ans de prison.
Santini tot 80 jaar veroordeeld.Adil, Suleiman et Farhad ont été condamnés à 25 ans de prison.
Adil Suleiman en Farhad werden veroordeeld tot 25 jaar gevangenis.Vous êtes condamné sans espoir de libération anticipée à huit ans de prison.
U wordt onvoorwaardelijk voor de duur van acht jaar opgesloten.
