Voorbeelden van het gebruik van Mois de prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lui aussi est condamné: un mois de prison avec sursis et une amende de 590 euros.
Ook hij wordt veroordeeld: een maand gevangenisstraf met uitstel en een boete van 590 euro.On vous proposera la possession simple, quelques mois de prison, un an ou deux de conditionnelle.
Dat is 'n paar maanden cel… en een paar jaar voorwaardelijk.Rainsy avait déjà connu une condamnation à dix-huit mois de prison et il a été gracié en 2006.
De heer Rainsy was reeds eerder veroordeeld tot achttien maanden gevangenisstraf en hij heeft in 2006 gratie gekregen.elle ne fait que 19 mois de prison et deux mois de résidence surveillée.
uiteindelijk zat ze maar zo'n 18 maanden in de gevangenis, gevolgd door twee Après un mois de prison et d'innombrables interrogatoires, ils furent libérés dans la chaîne montagneuse du Pamir,
Na een maand gevangenis en talloze ondervragingen werden ze opnieuw vrijgelaten in de bergketens van Pamir,Je ne vais pas vous mentir. Déserter le lieu d'un accident est passible de six mois de prison ou d'une amende de 10 000.
Het verlaten van een ongeluk wordt bestraft met 6 maanden cel of $10.000 boete.condamnés à 20 mois de prison avec sursis.
zijn voormalige(zaken)partner Gabbana veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens belastingontduiking.Un tribunal guatémaltèque condamne l'ancienne vice-présidente Roxanne Baldetti à 15 ans et six mois de prison.
Hof Deux d'entre eux ont été condamnés en juin dernier à 1 mois de prison avec sursis et à verser 1,2 millions d'euros solidairement!
Twee van hen werden in juni laatstleden veroordeeld tot 1 maand gevangenis met uitstel en tot het betalen van samen 1,2 miljoen euro!Lors d'une escale à Tahiti, Terangi frappe un homme blanc qui l'insulte et est condamné à six mois de prison.
Als Terangi een blanke slaat, wordt hij tot zes maanden cel veroordeeld.Le lundi 23 octobre 2006, il a été condamné à 24 ans et 4 mois de prison.
Op 24 augustus 2006 werd Chen veroordeeld tot vier jaar en drie maanden gevangenisstraf.Le 24 novembre 2017 il est condamné en appel à une peine de 13 ans et 5 mois de prison.
Op 24 november 2017 werd Pistorius door het hooggerechtshof veroordeeld tot dertien jaar en vijf maanden celstraf.En 2010, il a été condamné à deux ans et neuf mois de prison pour la« diffusion d'idées génocidaires».
In maart 2000 werd hij veroordeeld tot drie jaar en negen maanden gevangenisstraf voor het verspreiden van separatistische propaganda.cette fois il est condamné à trois mois de prison.
gearresteerd vanwege hetzelfde gedrag, en tot een boete plus drie maanden cel veroordeeld.Dans le cadre de cette affaire, le 28 avril 2011, il est condamné à 16 mois de prison ferme.
Op 28 april 2004 werd hij tot 16 maanden gevangenisstraf veroordeeld.En décembre 2008, il a été condamné par la justice belge à 10 mois de prison avec sursis pour infractions à la loi sur le dopage.
In april 2013 werd hij door de rechtbank in Istanboel veroordeeld tot tien maanden cel voorwaardelijk voor het beledigen van de islam.plus tard de médiumnité frauduleuse et condamnée à neuf mois de prison.
later met een aangedikte beschuldiging van fraudulent mediumschap en veroordeeld tot 9 maanden cel.Puis, il a été condamné à 7 ans et 4 mois de prison ainsi qu'à 34 coups de fouet par le tribunal révolutionnaire.
Hij werd later door de revolutionaire rechtbank veroordeeld tot 7 jaar en 4 maanden gevangenisstraf en 34 zweepslagen.a été condamné à six mois de prison pour des motifs fallacieux.
Yawovi Agboyibo, om oneigenlijke redenen tot zes maanden gevangenisstraf veroordeeld.la cour vous condamne à 18 mois de prison.
met aftrek van voorarrest… wordt u veroordeeld tot 18 maanden gevangenisstraf.
