MOIS DE JANVIER - vertaling in Nederlands

• maand januari
• maanden januari
• januarimaand
• januari jongstleden

Voorbeelden van het gebruik van Mois de janvier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est égal à l'indice des prix à la consommation du mois de janvier;
I gelijk is aan het indexcijfer van de consumptieprijzen in de maand januari;

qui est dû pour le mois de janvier 2000, les demandes de remboursement introduites au plus tard le 18 février 2000,
die verschuldigd is voor de maand januari 2000, worden de aanvragen tot terugbetaling ingediend uiterlijk op 18 februari 2000, geacht te voldoen

DECEMBRE 2005.- Règlement de Finances ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février et mars 2006 à valoir sur le budget de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006 1.
DECEMBER 2005.- Financieverordening houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari en maart 2006 die in mindering komen van de begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006 1.

Une section maternelle qui, au dernier jour d'école du mois de janvier de l'année scolaire précédente,
Een kleuterafdeling die op de laatste schooldag van de maand januari van het voorafgaande schooljaar geen 6 leerlingen telt,

Entre les mois de janvier et septembre, la chute de la demande a entraîné un effondrement des prix de l'acier dans la Communauté qui ont diminué de 13%,
Tussen de maanden januari en september heeft de gedaalde vraag tot een ineenstorting van de staalprijzen in de Gemeenschap geleid, die met 13% omlaag gingen,

sera indexé annuellement selon l'indice des prix à la consommation du mois de janvier à partir de l'année 2004».
zal jaarlijks geïndexeerd worden volgens het indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari met ingang van het jaar 2004».

Commune et Régie Foncière- Disposition de trois douzièmes provisoires pour les mois de janvier, février et mars 2016,
Gemeente- Grondbedrijf- Beschikking van drie voorlopige twaalfden voor de maanden januari, februari en maart 2016,

Dans l'alinéa 4, les mots« par le Ministère des Affaires économiques pour le mois de janvier 1993» sont remplacés par les mots« par le Ministère des Affaires économiques pour le mois de janvier 1998».
In het vierde lid worden de woorden« door het Ministerie van Economische Zaken voor de maand januari 1993« vervangen door de woorden« door het Ministerie van Economische Zaken voor de maand januari 1998».

Cela a provoqué une grande pénurie sur les marchés européens entre les mois de Janvier, Février et Mars,
Dit veroorzaakte een groot tekort in de Europese markten tussen de maanden januari, Februari en maart,

lequel le paiement s'effectue le premier jour ouvrable du mois de janvier de l'année suivante.
waarvoor betaling gebeurt op de eerste werkdag van de maand januari van het volgend jaar.

Les dépenses pour prises en charge sont estimées par la multiplication du nombre de dossiers en cours pour prises en charge des mois de janvier 2003 à septembre 2003 inclus par le montant de prise en charge pour cette forme de soins.
De uitgaven van tenlasteneming worden geraamd door het aantal lopende dossiers voor tenlasteneming van de maanden januari 2003 tot en met september 2003 te vermenigvuldigen met het bedrag van de tenlasteneming voor die zorgvorm.

Cette adaptation se fait à l'aide du coefficient obtenu en divisant l'indice du mois de novembre qui précède le mois de janvier au cours duquel l'adaptation aura lieu,
Deze aanpassing geschiedt met behulp van de coëfficiënt die verkregen wordt door het indexcijfer van de maand november die voorafgaat aan de maand januari in de loop waarvan de aanpassing zal plaatsvinden,

Il est repris dans le tableau avec le chiffre 1 pour le mois de janvier et février et avec le chiffre 0 pour les mois allant de mars à juin.
Hij wordt dan in de tabel opgenomen met het cijfer 1 voor de maanden januari en februari en met het cijfer 0 voor de maanden maart tot en met juni.

dans le courant du mois de janvier pour les deuxième et troisième années.
in de loop van de maand januari voor het tweede en het derde jaar.

Les dépenses pour prises en charge sont estimées par la multiplication du nombre de dossiers en cours pour prises en charge des mois de janvier 2003 à juin 2003 inclus par le montant de prise en charge pour cette forme de soins.
De uitgaven vooran tenlasteneming worden geraamd door het aantal lopende dossiers voor tenlasteneming van de maanden januari 2003 tot en met juni 2003 te vermenigvuldigen met het bedrag van de tenlasteneming voor die zorgvorm.

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route(services occassionnels) pour le mois de janvier 2004 base 31 décembre 1999 100.
De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg mede( ongeregeld vervoer) voor de maand januari 2004 basis 31 december 1999 100.

Les dépenses pour prises en charge sont estimées par la multiplication du nombre de dossiers en cours pour prises en charge des mois de janvier 2003 à juillet 2003 inclus par le montant de prise en charge pour cette forme de soins.
De uitgaven van tenlasteneming worden geraamd door het aantal lopende dossiers voor tenlasteneming van de maanden januari 2003 tot en met juli 2003 te vermenigvuldigen met het bedrag van de tenlasteneming voor die zorgvorm.

le montant de votre ou vos pension(s) de janvier vous sera payé dans le courant du mois de janvier.
het bedrag van uw pensioen(en) van januari in de loop van de maand januari zal uitbetaald worden.

Des crédits provisoires à valoir sur le budget de général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006 sont ouverts pour les mois de janvier, février et mars, s'élevant au montant ci-après.
Voorlopige kredieten, welke in mindering komen van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006 worden geopend voor de maanden januari, februari en maart, ten bedrage van.

Le calcul de l'adaptation se fait à l'aide du coefficient obtenu par l'indice du mois de novembre qui précède le mois de janvier dans le courant duquel l'adaptation aura lieu,
De aanpassing geschiedt met behulp van de coëfficiënt die verkregen wordt door het indexcijfer van de maand november die voorafgaat aan de maand januari in de loop waarvan de aanpassing zal plaatsvinden,