MAANDEN BEHANDELING - vertaling in Frans

• mois de traitement

Voorbeelden van het gebruik van Maanden behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In klinisch onderzoek werden na 6 maanden behandeling de volgende onderhoudsdoseringen waargenomen.
A titre d'exemple, les doses d'entretien suivantes ont été utilisées lors d'essais cliniques, après 6 mois de traitement.

Zo werden de volgende onderhoudsdoses vastgesteld in klinische trials na 6 maanden behandeling.
Les doses d'entretien suivantes ont été observées dans des essais cliniques après 6 mois de traitement.

Als lactaatacidose optreedt, dan gebeurt dit meestal na een paar maanden behandeling.
Cet effet indésirable apparaît généralement après quelques mois de traitement.

Tabel 1 AER met de urine bij aanvang en na 24 maanden behandeling Behandeling.
Tableau 1 Taux d' EUA urinaire avant traitement et après 24 mois de traitement Traitement.

ontwikkelt het zich meestal pas na een paar maanden behandeling.
elle survient, apparaît généralement après quelques mois de traitement.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal wervelbreuken na 18 maanden behandeling.
Le principal critère d'efficacité était le taux de fractures vertébrales après 18 mois de traitement.

De onderstaande tabel toont de symptoomverlichting die bereikt werd na 6 maanden behandeling met Bretaris Genuair.
Le tableau ci-dessous montre les modifications des symptômes obtenues après 6 mois de traitement par Bretaris Genuair.

De onderstaande tabel toont de symptoomverlichting die bereikt werd na 6 maanden behandeling met Eklira Genuair.
Le tableau ci-dessous montre les modifications des symptômes obtenues après 6 mois de traitement par Eklira Genuair.

Maanden behandeling met FORSTEO bleek een statistisch significante afname in het aantal fracturen Tabel 4.
Mois, les résultats démontrent une réduction fracturaire statistiquement significative Tableau 4.

Na tot 6 maanden behandeling met bedaquiline werden geen structurele afwijkingen in de testes en epididymides waargenomen.
Aucune anomalie structurelle des testicules et des épidydimes n'a été observée après un maximum de 6 mois de traitement par la bédaquiline.

Binnen elk van de TKT024-behandelgroepen bleef de gemiddelde cardiale LVMI gedurende 36 maanden behandeling met idursulfase stabiel.
L'IMVG cardiaque moyen est resté stable au cours des 36 mois de traitement par idursulfase pour chacun des groupes sous traitement de l'étude TKT024.

Het enige is een gewichtstoename na 3 maanden behandeling!
La seul choses est que une prises de poids après 3 mois de traitement!

Nu zullen we het resultaat zien na twee maanden behandeling.
Maintenant, nous verrons le résultat après deux mois de traitement.

Na 3 maanden behandeling, een nieuw bloedonderzoek
Après 3 mois de traitement, une nouvelle prise de sang

Na een paar maanden behandeling bleek Dotty opnieuw zwanger te zijn.
Après quelques mois de traitement, Dotty a découvert qu'elle était à nouveau enceinte.

Na een paar maanden behandeling kan het lichaam verslaafd raken aan Methyldopa.
Après quelques mois de traitement, le corps peut devenir dépendant de la méthyldopa.

merkbare verbeteringen zullen optreden na 3 maanden behandeling.
des améliorations notables surviendront après 3 mois de traitement.

De populaire Meest Gekozen optie kost 97 EUR voor een drie maanden behandeling.
L'option de choix populaire est de 75 EUR pour un traitement de trois mois.

Na 3 maanden behandeling mijn penis veel dikker en belangrijker ongeveer 4 cm lang.
Après 3 mois de traitement, mon pénis était beaucoup plus épais et plus important encore d'environ 4 cm de long.

Ik adviseer en een doos van 90 tabletten is Nikkel voor drie maanden behandeling!
Je recommande et une boîtes de 90 comprimés est Nickel pour trois mois de traitement!