LE TRAITEMENT - vertaling in Nederlands

• de behandeling
• de verwerking
• verwerken
• het behandelen
• de therapie
• omgaan
• de afhandeling
• het salaris
• de bewerking
• de wedde

Voorbeelden van het gebruik van Le traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, le traitement par Ofev ne sera envisagé chez ces patients que si le bénéfice attendu est supérieur au risque potentiel de saignement.
Daarom moeten deze patiënten alleen worden behandeld met Ofev als het verwachte voordeel opweegt tegen het potentiële risico.

Pendant les 6 mois suivant le traitement avec Foscan, évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras du site d'injection.
Gedurende 6 maanden na behandeling met Foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm met de injectieplek wordt vermeden.

Parfois, le joueur peut se sentir comme un patient qui n'a plus la force de poursuivre le traitement obsessionnel, et il rêve d'évasion.
Gamer kan soms voelen als een patiënt die niet meer de kracht om behandeling voort te zetten voor obsessieve, en hij droomt van ontsnappen.

Caillot sanguin(Thrombose) Le traitement par Puregon, ainsi que la grossesse elle-même,
Bloedstolsel(trombose) Bij behandeling met Puregon kan(net

Le traitement de cette maladie mortelle devient de plus en plus difficile car les parasites développent une résistance contre les médicaments existants.
Het wordt steeds moeilijker om de ziekte te behandelen, omdat de parasiet resistentie ontwikkelt tegen de bestaande geneesmiddelen.

Interruption du traitement Il peut être nécessaire d'interrompre le traitement, par exemple avant une intervention chirurgicale
Onderbreking van de toediening Het kan nodig zijn de toediening te onderbreken, bijvoorbeeld voor een operatie

Toxicité hématologique Au cours du premier mois suivant le traitement, la myélosuppression est particulièrement importante et des transfusions de globules rouges ou de plaquettes peuvent s'avérer nécessaires.
Hematologische toxiciteit Myelosuppressie is het opvallendst tijdens de eerste maand na de behandeling en vereist mogelijk een transfusie van rode bloedcellen of bloedplaatjes.

Il est cependant nécessaire, une semaine après le traitement, de contrôler s'il n'ya pas de poux
Er moet echter één week na de toediening een controle uitgevoerd worden om na te gaan

Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de ces sites Web, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité respective des réseaux sociaux concernés.
Voor informatie over de omgang met uw persoonsgegevens bij het gebruik van deze websites verwijzen wij naar het privacybeleid van de aanbieders.

Vous avez accepté le traitement de vos données personnelles ou ce traitement est nécessaire à l'exécution d'un accord;
U instemde met de verwerking van uw persoonsgegevens of deze verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst;

Il est recommandé de ne pas initier le traitement chez les patients présentant une numération absolue des lymphocytes inférieure à 750 cellules/mm3.
Starten van de toediening wordt niet aanbevolen bij patiënten met een absoluut lymfocytenaantal lager dan 750 cellen/mm3.

Si le traitement de données à caractère personnel est requis et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.
Als het nodig is persoonsgegevens te verwerken en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking vragen we doorgaans toestemming van de betrokkene.

Le traitement doit être interrompu chez les patients ayant un taux d'ALAT
De toediening moet worden onderbroken bij patiënten met een ALAT of ASAT die meer

La plaque de pression est traité par le traitement de l'azote et a pour effet de conservation de la chaleur.
De drukplaat wordt verwerkt door stikstof bewerking en heeft het effect van warmte behoud.

Elles doivent néanmoins pouvoir demander le traitement réservé aux non-professionnels,
Zij moeten echter om behandeling als niet-professionele cliënt kunnen verzoeken,

Durant les trois premiers mois suivant le traitement, la cicatrice est rouge
De eerste 3 maanden na de behandeling wordt het litteken rood en knobbelig.

J'accepte que Finstral AG enregistre ma demande, y compris mes coordonnées, pour le traitement de ma demande et la transmette si nécessaire à ses partenaires distributeurs.
Ik ga ermee akkoord, dat mijn aanvraag samen met mijn contactgegevens voor bewerking van mijn aanvraag door Finstral AG opgeslagen en rechtstreeks aan de geselecteerde handelspartner doorgestuurd wordt.

Il n'est pas rare que le traitement de durer une année
Het is niet ongewoon voor behandeling om een toe te voegen jaar

Selon les nouvelles lignes directrices pour commencer le traitement des patients atteints de SEP-R doit être satisfait aux critères diagnostiques révisés de McDonald pour RRMS.
Volgens de nieuwe richtlijnen voor behandeling van patiënten met RRMS beginnen moet worden voldaan herziene McDonald diagnostische criteria voor RRMS.

Pour comprendre le traitement d'Ayurvedic, il est nécessaire d'avoir une idée comment les vues de système d'Ayurvedic le corps.
Om behandeling te begrijpen Ayurvedic, is het noodzakelijk om een idee te hebben hoe het systeem Ayurvedic het lichaam bekijkt.