INTERROMPRE LE TRAITEMENT - vertaling in Nederlands

• behandeling onderbreken
• onderbreek de behandeling
• stoppen met de behandeling
• de behandeling te worden stopgezet
• de toediening te onderbreken
• de behandeling beëindigen
• staken van de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Interrompre le traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interrompre le traitement pendant un minimum de 7 jours jusqu'à résorption de la toxicité à un grade 0-1.
Behandeling onderbreken gedurende minimaal 7 dagen totdat de toxiciteit is verminderd tot Graad 0-1.

votre médecin pourra interrompre le traitement ou l'arrêter complètement.
kan uw arts de behandeling onderbreken of helemaal stopzetten.

Le médecin doit interrompre le traitement si une réponse adéquate n'est pas observée dans les trois mois.
De arts moet de behandeling beëindigen als deze na drie maanden nog niet afdoende is aangeslagen.

Il peut être nécessaire d'adapter la dose de RoActemra ou de méthotrexate ou d'interrompre le traitement chez les patients qui développent des problèmes hépatiques ou sanguins.
De dosis RoActemra of methotrexaat moet mogelijk worden aangepast of de behandeling onderbroken bij patiënten bij wie problemen met de lever of het bloed ontstaan.

Le médecin doit interrompre le traitement si une réponse adéquate n'est pas observée dans les trois mois.
De arts moet de behandeling beëindigen als deze na drie maanden nog niet afdoende is aangeslagen.

En cas de réaction allergique à la télavancine, interrompre le traitement et instaurer une prise en charge médicale adaptée.
Als er een allergische reactie op telavancine optreedt, dient de behandeling te worden stopgezet en een geschikte behandeling te worden ingesteld.

Dans un tel cas, interrompre le traitement et instaurer un traitement approprié.
Indien zich een dergelijke reactie voordoet, onderbreek de behandeling en start onmiddellijk een aangepaste therapie.

En cas de récidive de la toxicité à un Grade 2, interrompre le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade  1.
In geval van recidief van Graad 2-toxiciteit, onderbreek de behandeling tot herstel tot Graad 1.

Le médecin peut décider d'interrompre le traitement ou de réduire la dose
De arts kan besluiten de behandeling te onderbreken of de dosis te verlagen

Il est parfois nécessaire d'interrompre le traitement, votre médecin vous indiquera la conduite à tenir.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, uw arts zal u hierover informeren.

Chute< 50 x 109/L Interrompre le traitement par le lénalidomide et réaliser une numération formule sanguine(NFS)
Afname tot < 50 x 109/l Behandeling met lenalidomide onderbreken en compleet bloedbeeld( CBC)

Interrompre le traitement jusqu'à un grade ≤ 1,
Onderbreek behandeling tot verbetering naar graad ≤ 1,

Interrompre le traitement par le lénalidomide et réaliser une NFS au moins tous les 7 jours.
Behandeling met lenalidomide onderbreken en CBC ten minste om de 7 dagen uitvoeren.

Il se peut qu'il faille réduire la dose ou interrompre le traitement si le patient présente des effets indésirables;
Het kan nodig zijn de dosis te verlagen of de behandeling te onderbreken als de patiënt bepaalde bijwerkingen heeft;

Si vous arrêtez de prendre ADVATE Ne pas interrompre le traitement d'ADVATE sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van ADVATE Het gebruik van ADVATE mag niet worden stopgezet zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.

votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement ou de réduire la dose.
uw arts wil dat u de behandeling stopt of de dosis vermindert.

nécessite rarement d'interrompre le traitement.
zelden leidt tot het stopzetten van het geneesmiddel.

Si vous arrêtez de prendre ADVATE: Ne pas interrompre le traitement d'ADVATE sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Het gebruik van ADVATE mag niet worden stopgezet zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.

En cas de récidive de la stomatite à un Grade 2, interrompre le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade  1.
In geval van recidief van Graad 2-stomatitis, de toediening onderbreken tot herstel tot Graad 1.

En cas d'aggravation significative de l'hypertension artérielle, d'une hypertension labile ou d'une hypertension résistante, interrompre le traitement et envisager la recherche d'une sténose de l'artère rénale.
Bij een significante verergerende, labiele of behandelingsresistente hypertensie dient u de behandeling te onderbreken en een controle op nierarteriestenose te overwegen.