VERWERKEN - vertaling in Frans

• traiter
• traitement
• gérer
• transformer
• manipuler
• assimiler
• intégrer
• traitons
• de la transformation
• traitent
• traiterons
• transforment
• gèrent
• transformant
• gère

Voorbeelden van het gebruik van Verwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Persoonlijke gegevens zijn noodzakelijk voor het verwerken van de vereiste diensten.
Les données personnelles du client sont nécessaires au processus de réalisation de sa réservation.

Ondanks alle scepsis, verwerken opdoemen.
Malgré tout le scepticisme, processus se profile.

Mac en SSD is een vrij krachtige combinatie bij het verwerken van belangrijke gegevens.
Mac et SSD est une combinaison assez puissante pour gérer des données importantes.

Onze snijden en slijpen machine voor het verwerken van de vondsten.
Notre machine de découpage et de meulage pour le traitement des trouvailles.

Het juiste e-mailadres in Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.
Malheureusement une erreur est survenue dans le traitement de votre demande.

Afzettingen worden gecrediteerd met nul bevestigingen en intrekkingen verwerken uur.
Les dépôts sont crédités de zéro confirmations et retraits processus dans heures.

Het recht om uw toestemming tot het verwerken van gegevens in te trekken.
Le droit de retirer votre consentement pour le traitement de données.

Een overzicht van de stappen bij het verwerken van sojabonen.
Voir ci-dessous pour un aperçu des étapes de transformation des graines de soja.

De prints zijn direct droog, zodat u ze meteen kan verwerken.
Les impressions sèchent rapidement de sorte que vous pouvez les travailler immédiatement.

Vijf elementen van het afdrukken van zeefdruk verwerken- tentoonstelling- Suzhou tussen papierfabriek.
Cinq éléments d'impression sérigraphie processus- exposition- Suzhou Guanhua fabrique de papier.

En dat betekent dat we deze informatie kunnen verwerken.
Et cela veut dire que nous pouvons traiter cette information.

Niet veel opties om de hardnekkige malware verwerken.
Pas beaucoup d'options pour gérer le malware persistante.

Meerdere impregnatie Pancake- een nieuwe oplossing voor het verwerken van houten vloeren.
Multiple Pancake d'imprégnation- une nouvelle solution dans le traitement des planchers de bois.

Hieronder staan de categorieën van persoonsgegevens die wij kunnen verwerken.
Voici les catégories de données personnelles qui peuvent être traitées.

De antislipplaten voor de vorken vereenvoudigen het verwerken van pallets.
Les patins d'entrée/sortie de fourche facilitent la manutention des palettes fermées.

Alleen je bank kan een terugvorderingsverzoek verwerken.
Seule votre banque peut traiter ce type de demande.

Het onderbewustzijn… kan sneller patronen vinden en informatie verwerken dan je brein.
Le subconscient peut détecter des motifs et analyser des informations plus vite que la raison.

Er waren veel gevoelens die ik moest verwerken.
J'avais des sentiments sur lesquels je devais travailler.

Lieverd, we… we hebben gewoon dingen die we moeten verwerken.
Chérie, nous avons quelques trucs sur lesquels nous devons travailler.

De aardolie-industrie, inclusief het verwerken van aardolieprodukten;
L'industrie du pétrole, y compris la manutention des produits pétroliers;