DE AFHANDELING - vertaling in Frans

• traitement
• la manipulation
• l'exécution
• le suivi
• règlement
• traiter
• la manutention
• la finalisation
• gestion
• de la manutention

Voorbeelden van het gebruik van De afhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gunning en de afhandeling van de overheidsopdrachten voor juridische of aanverwante diensten
La passation et le suivi de marchés publics pour les services juridiques

De zoom afhandeling van Google maps is het een ding dat ik wilde voor een verbetering van de voor bepaalde tijd.
La manipulation du zoom de Google Maps est la seule chose que j'ai voulu pour une amélioration pendant un certain temps.

Voor de afhandeling van de koopovereenkomst zijn ook persoonsgegevens noodzakelijk,
Pour l'exécution du contrat d'achat, des données liées

De afhandeling van die dossiers gebeurt door de afdeling Land van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Le suivi de ces dossiers est assuré par l'administration du Sol de la Communauté flamande.

Het proces van de fysieke afhandeling van goederen in en uit het magazijn is een.
Le procédé de la manipulation physique des marchandises dans et hors de l'entrepôt est un.

handelszaken die relevant zijn voor de afhandeling van handelsgeschillen.
pertinents sous l'angle du règlement des litiges commerciaux.

er informatie wordt bekendgemaakt aan partners die noodzakelijkerwijs betrokken zijn bij de afhandeling van de overeenkomst.
les informations contenues dans ces données soient transmises aux partenaires concourant à l'exécution du contrat.

Informatiecentrum Het informatiecentrum is verantwoordelijk voor de afhandeling van rechtstreekse informatieverzoeken van het publiek.
Le centre d'information est chargé de traiter les demandes d'informations formulées par un public large et varié.

Op de exacte procedure voor de afhandeling van grote reizen bagage om te behagen met uw luchtvaartmaatschappij transportbedrijf.
A la procédure exacte pour la manipulation gros chèque de bagages avec votre compagnie de transport aérien.

hij eindelijk werk maakt van de afhandeling van die klacht.
qu'il s'occupe enfin du règlement de cette plainte.

zowel de bestelling als de afhandeling, ook het Produkt is van goede kwaliteit.
tant la commande que le suivi, et l'article que j'ai acheté est de bonne qualité.

Details van transacties die u via onze site uitvoert en voor de afhandeling van uw bestellingen.
Détails des transactions(le cas échéant) que vous effectuez sur Notre Site et de l'exécution de vos commandes.

Zowel wegens de vlotte afhandeling, de goede verpakking
En raison de la manutention sans heurts, du bon emballage

uitsluitend gebruikt ten behoeve van de afhandeling van uw bestelling en/of wanneer u zich inschrijft voor de nieuwsbrief.
utilisé seulement pour le but de traiter votre ordre et-ou quand vous vous inscrivez pour notre circulaire.

het toestel dat de bediening uniform en de afhandeling sneller maakt.
le dispositif qui rend l'opération uniforme et la manipulation plus rapide.

Musikhaus Thomann uw gegevens aan derden, die betrokken zijn bij de afhandeling van uw bestelling of bij opdrachten.
Musikhaus Thomann communique vos données à des tiers participant à l'exécution de votre commande ou d'ordres.

De afhandeling van dit dossier is werkelijk hoogdringend gezien op heden de eenheid van rechtspraak niet verzekerd is.
La finalisation de ce dossier est réellement très urgent étant donné qu'aujourd'hui, l'unité de la jurisprudence n'est pas assurée.

Dergelijk personeel is mogelijk betrokken bij, onder andere, de afhandeling van uw product of dienst,
Ces employés peuvent être chargés, entre autres tâches, de traiter vos commandes, vos informations de paiement

Als je reeds werkt met SoundGrid betekent dit dat de afhandeling van plug-ins volledig extern wordt gedaan.
Si vous travaillez déjà avec SoundGrid cela signifie que la manipulation des plug-ins se passe entièrement sur un serveur externe.

Hop kreeg wel gelijk in zijn bezwaar tegen de late afhandeling van de zaak door de gemeente.
Hop il a droit dans son objection à la finalisation tardive de l'affaire par la municipalité.