DE AFHANDELING - vertaling in Duits

• die Handhabung
• der Abfertigung
• den Abschluss
• Bearbeitung
• Abwicklung
• Umgang
• Behandlung
• das Handling
• den Abschluß
• Abfertigung

Voorbeelden van het gebruik van De afhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus, de afhandeling van CryptoSoft kan praktisch worden gecombineerd met het leven van alledag
So, die Handhabung von Crypto kann praktisch mit dem Alltag kombiniert werden

Een functie vervult in verband met de afhandeling van het luchtvaartuig aan de grond,
Eine Funktion im Zusammenhang mit der Abfertigung von Luftfahrzeugen am Boden ausübt,

Sommige zijn zichtbaar voor de klant(bijvoorbeeld de afhandeling van wachtwoorden voor werknemers),
Manche davon sind für den Kunden sichtbar(zum Beispiel die Handhabung von Kennwörtern für Mitarbeiter),

Behalve de afhandeling van alle luchtverkeer in het Nederlandse civiele luchtruim heeft de LVNL ook nog andere taken.
Außer der Abfertigung des gesamten Flugverkehrs im niederländischen Luftraum hat die LVNL auch noch andere Aufgaben.

Systeem voor effectenclearing en -afwikkeling: alle institutionele regelingen die nodig zijn voor de definitieve afhandeling van een effectentransactie.
Wertpapierclearing- und -abrechnungssystem(kurz„SCSS“ aus dem Englischen Securities Clearing and Settlement System): sämtliche institutionelle Systeme, die für den Abschluss eines Wertpapiergeschäfts erforderlich sind.

Nissan X Trail beoordelingen over de afhandeling heeft dat nietgewoon positief- er zijn verschillende feiten
Nissan X Trail Bewertungen über die Handhabung hat nichtnur positiv- es gibt mehrere Fakten, als das Auto in

Ik denk dat de afhandeling van itis niet te moeilijk,
Ich denke, die Handhabung von Libertex nicht allzu schwierig, wenn man nicht ein Blöd ist,

Ombudsman gebracht via klachten; de afhandeling daarvan vormt het belangrijkste aspect van de reactieve rol van de Ombudsman.
Durch Beschwerden aufmerksam, deren Bearbeitung einen der wichtigsten Aspekte der„reaktiven“ Rolle des Bürgerbeauftragten darstellt.

Afgifte": de afhandeling van de gehele procedure van het opstellen
Erteilung" Abwicklung aller Verfahren zur Erstellung

Met het verschijnen van OmegaT versie2.1.8, werd de afhandeling van deze bestandsindeling in OmegaT ook veel gebruikersvriendelijker.
Mit dem Erscheinen von OmegaT Version 2.1.8 wurde auch die Handhabung dieses Dateiformats in OmegaT wesentlich benutzerfreundlicher.

voor de voorbereiding van contracten en voor de afhandeling van aanvragen.
zur Anbahnung von Vertragsverhältnissen und zur Bearbeitung von Anfragen.

De afhandeling van uw bagage: bijstand bij het verlaten van het vliegtuig hulp bij het ophalen van uw bagage van de bagagehal, indien nodig.
Umgang mit Ihrem Gepäck: Hilfe beim Verlassen des Flugzeugs Hilfe beim beim Abholen Ihres Gepäcks vom Gepäckband, soweit erforderlich.

zorgt ook voor de administratieve afhandeling achteraf.
sorgt ebenfalls danach für ihre administrative Abwicklung.

voorlegt aan een ondernemingsstelsel voor de afhandeling van consumentenklachten of een door de onderneming aangestelde ombudsman.
einem von diesem betriebenen System zur Bearbeitung von Verbraucher-Beschwerden oder Unternehmens-Ombudsleuten eine Beschwerde vorlegt.

In de OmegaT versies vÃ3Ã3r2.1.8, resulteerde elke wijziging in opmaak in een bestand van MS Office 2007 in een lange rij van meerdere tags, die de afhandeling van deze bestandsindeling onpraktisch maakte.
In OmegaT-Versionen vor 2.1.8 führte jede Formatierungsänderung in einer MS Office 2007-Datei zu einer langen Reihe von mehreren Tags, was die Handhabung dieses Dateiformats oft unpraktisch machte.

Zie punt 6.1 voor de afhandeling van vermoedelijke fraudegevallen op de drie onderzochte gebieden eigen middelen,
Zur Behandlung mutmaßlicher Betrugsfälle in den drei fraglichen Bereichen(Eigenmittel, EAGFL-Garantie sowie Strukturfonds und Kohäsionsfonds)

Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten bis zur Bearbeitung Ihres Widerspruchs unverzüglich einstellen.

Op de vierde plaats is er een herziene procedure voor de afhandeling van schendingen in de Mauritaanse wateren.
Viertens wurde das Verfahren zur Behandlung von Zuwiderhandlungen in mauretanischen Gewässern überarbeitet.

Een duidelijk overzicht van wat het bedrag is inclusief en hoe je de afhandeling van de bestelling voor verzending.
Einen klaren überblick geben, was die Anklage beinhaltet und wie Sie das handling der Bestellung vor dem Versand.

De persoonlijke gegevens die hier en daar worden gevraagd bij het gebruik van deze website, worden alleen aangewend voor de afhandeling van de betreffende vraag.
Die bei der Nutzung der Website stellenweise abgefragten persönlichen Daten werden allein zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verwendet.