Voorbeelden van het gebruik van Omgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, maar je vader kon er niet mee omgaan met wat ze deed.
Omgaan met jagers.
MV 1 kunnen actief omgaan met kleur en vorm, waardoor zij.
Onthaal van patiënten en omgaan met agressie.
Ze mogen met elkaar omgaan.
Nu moeten ze ermee omgaan.
Misschien heb je dat van jouw moeder of van omgaan met May.
Ik kan met gecompliceerd omgaan.
Je peux supporter le compliqué.Maar Paula mag niet met je omgaan zolang je voor die man werkt.
Mais je ne laisserai pas Paula te fréquenter tant que tu travailleras pour lui.Kan met toestellen omgaan;
Peut manier des appareils;Nee, maar je zou omgaan met Laurel.
Non, mais tu étais supposé trainer avec Laurel.Het leiding geven aan verandering en het omgaan met weerstanden.
Direction lors du changement et gestion de la résistance au changement.Happy, ik ga ervan uit dat jij kan omgaan met de geigertellers?
Happy, je suppose que tu peux t'occuper des compteurs Geiger?Daar kan hij niet mee omgaan.
Il ne pourra pas supporter.Maar ze is wel oke. Ze kan met ons omgaan.
Enfin bref, elle est cool, elle peut traîner avec nous.Ik heb je zien omgaan met hem.
Je vous ai vu le fréquenter.Max met Eve willen omgaan, pap.
Max voudraient trainer avec Eve, papa.Ik kan met wapens omgaan.
Je sais manier une arme.Chirurgie redt levens… als je kunt omgaan met de hitte!
Chirurgie sauve des vies… si vous pouvez supporter la chaleur!Ethan, laat ons hiermee omgaan.
Ethan, laisse nous nous en occuper.
