Voorbeelden van het gebruik van Supporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pouvait supporter ses conneries mieux que moi.
Il ne pourra pas supporter.
Dans ce cas, ce dernier doit en supporter les frais à lui seul.
Mon chagrin est plus que je ne puis supporter.
Ik heb veel meer verdriet dan ik aankan.Chirurgie sauve des vies… si vous pouvez supporter la chaleur!
Chirurgie redt levens… als je kunt omgaan met de hitte!Vivre dans le silence- et supporter le silence- nécessite bien souvent du courage.
Leven in de stilte- en de stilte uithouden- vraagt vaak moed.Ils ne peuvent pas supporter les traîtres qui font du commerce avec l'armée Britannique.
Je pense que tu peux supporter quelques secousses.
Ik denk dat je wel een paar hobbels aankan.Jusqu'à ce que je ne puisse plus en supporter.
Tot ik het uiteindelijk niet meer kon uithouden.Tu es probablement la seule personne qui peut supporter son humeur.
Jij bent waarschijnlijk de enige persoon die kan omgaan met dat humeur van hem.les gens ne peuvent pas en supporter plus.
Comment supporter ça, sinon?
Hoe moet ik het anders uithouden?Mais la vérité est que je ne peux pas supporter une autre vision de Jerome.
Maar de waarheid is, dat ik geen visioenen van Jerome meer aankan.Je pourrai pas supporter.
Dat zou ik niet aankunnen.Je ne sais pas si je pourrais en supporter deux.
Ik weet niet of ik er twee aankan.Un système d'exploitation 32-bit ne peut supporter que 4GB de RAM.
Votre véhicule peut ne pas supporter tous les paramètres ci-dessus.
Uw voertuig ondersteunt mogelijk niet alle bovenstaande parameters.Tu ne peux pas supporter qu'une femme ait du pouvoir.
Je peux pas supporter que tu m'évites.
En ik kan het niet uitstaan dat je me ontloopt.Tu peux me supporter à une vingtaine de pas?
