FAN - vertaling in Frans

• fan
• ventilateur
• admirateur
• amateur
• supporter
• aime
• fans
• admirateurs
• admiratrice
• aimes

Voorbeelden van het gebruik van Fan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben ook fan van P-Funk.
Je suis aussi admirateur de P-Funk.

Een weekend voor elke fan van landschapsfotografie.
Un week-end pour tout amateur de photographie de paysage.

Je zou kunnen zeggen dat ik een fan ben geworden.
On pourrait dire queje suis une admiratrice.

Ben je een fan van REO Speedwagon?
Tu aimes Reo Speedwagon?

Gegroet, zieke fan.
Salut, admirateur malade.

Is Grave een honkbal fan?
Est-ce que Grace aime le base-ball?

De essentiële kit voor elke fan van foto's.
Le kit indispensable pour tout amateur de photos.

Ik moet zeggen dat ik een groot fan ben van je werk.
J'ai un truc à vous dire. Je suis un de vos grands admirateurs.

Dit is u aangeboden door 'n fan.
Cette soupe vous est offerte par une admiratrice.

Bender. Je grootste fan.
Bender, votre plus grand admirateur.

Hij was een hockey fan.
Il aime le hockey?

Paine is een fan van u.
Paine est un de vos admirateurs.

Ik ben je grootste fan.
Je suis votre plus grand admirateur.

Ik ben een groot fan van u.
Je… Je suis un de vos admirateurs.

Ze is een fan van X-man.
Et alors, elle aime les X-Men.

Haar man is een fan.
Le mari est un admirateur.

Ik ben haar grootste fan.
Je suis son plus grand admirateur.

Ik ben geen gestoorde fan.
Je suis pas un admirateur détraqué.

Ja, ik ben een fan.
Ouais, je suis un admirateur.

Hij was altijd een honkbal fan.
Il a toujours aimé le base-ball.