FAN - vertaling in Duits

• Fan
• Lüfter
• Ventilator
• Bewunderer
• mag
• Riesenfan
• großer
• Fans
• mögen
• magst

Voorbeelden van het gebruik van Fan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik was vroeger 'n fan.
ich war mal ein Riesenfan.

Nee, ik ben geen fan.
Nein, ich bin kein Fan.

Hij is geen fan van vreemden.
Er mag Fremde nicht.

Wat, ben je geen fan van Kundera?- O.
Bist du denn kein großer Kundera-Fan? -Oh.

Waarom staat de fan aan?
Warum ist der Ventilator an?

Elke fan joelde ons uit, gooide dingen naar ons.
Alle Fans buhten uns aus und bewarfen uns.

Ik ben een grote fan.
Es ist… ichbinein großer Bewunderer.

Mijn moeder is mijn grootste fan.
Meine Mutter ist mein größter Fan.

Ik ben een fan.
Ich bin ein Riesenfan.

Maar John was 'n fan van Lil Dicky.
Es ist komisch, aber John war ein großer Lil-Dicky-Fan.

Mooi. Iemand is een fan van Sid.
Hübsch. Es gibt also doch jemanden, der Sid mag.

En beren zijn geen fan van auto's, geluid en mensen.
Bären mögen keine Autos, keinen Lärmen und keine Menschen.

Wij zijn fan van StarWars.
Wir sind Fans von Star Wars.

Ik ben een fan.
Ich bin ein Bewunderer.

Ze is geen fan, Rick.
Sie ist kein Fan, Rick.

Gigantische Nancy Drew fan.
Ich bin ein Riesenfan von Nancy Drew.

Ze zijn allebei fan van een space opera.
Sie mögen beide eine Weltraumoper.

Ik weet dat je geen fan van etenstijd bent.
Ich weiß, du magst die Essenszeit nicht.

Mensen die fan zijn van een Internetshow over vlaggen?
Typen, die Fans einer Internet-Show über Flaggen sind?

Dank je. Mr Fitzgerald, ik ben uw grootste fan.
Mr. Fitzgerald, ich bin Ihr größter Bewunderer.- Danke.