SUPPORTER in English translation

• support
• bear
• handle
• stand
• withstand
• take
• endure
• carry
• tolerate
• fan
• incur

Examples of using Supporter in French and their translations into English

Comment peut-on supporter ça sans un peu d'humour?
How can we deal with this without a sense of humor?

Il faut être capable de supporter tout ce que nos participants peuvent supporter.
We have to be able to take everything our participants have to take.

Je peux le supporter plus longtemps que toi.
I can hold on as long as you can.

Les paliers bimétalliques peuvent supporter de fortes charges
Bimetal bearings are able to handle heavy loads

La pince gauche peut supporter nettement plus de poids sans glisser.
The left clip can hold significantly more without sliding down.

Tu ne pouvais pas supporter de lui briser le cœur à nouveau.
You just couldn't afford to break her heart again.

Je ne vais pas supporter ceci encore bien longtemps.
I'm not going to stand for this sort of thing any longer.

Je ne peux pas supporter les femmes qui pleurent.
I can't abide weeping women.

Vous ne pouvez supporter le fait que je sois sa mère, moi aussi.
You can't face the fact that I'm his mother, too.

Je ne peux pas supporter des vigiles itinérants dans mes rues.
I can't abide vigilantes roaming my streets.

Ils ne peuvent pas supporter les traîtres qui font du commerce avec l'armée Britannique.
They can't abide traitors who do the bidding of the British army.

Tu vas supporter ça?
Are You Just Going To Take This?

La cimaise classic rail+ peut supporter jusqu'à 100 kg par mètre linéaire.
The classic rail cimaise+ can support up to 100 kg per linear metre.

Je peux supporter de le voir prendre tout le crédit.
I can just about stomach him getting the credit.

Toutefois, elle a continué de supporter des frais généraux jusqu'en octobre 1990.
However, it continued to incur overhead costs until October 1990.

Je ne peux pas le supporter, mais elle dit que vous êtes plutôt doué.
I can't stand it, but she says you're pretty good.

Nous pouvons supporter les coups bas. Mais pas l'irrespect de nos neveux.
Backstabbing cardinals we can abide, but disrespectful nephews we cannot.

Et elle devait le supporter plutôt facilement lorsqu'elle s'asseyait.
And she had to take it kind of easy when she sat down.

Je pourrais pas le supporter, je dois être avec elle.
I could not stand it, I have être with it..

Je ne pourrais pas supporter une autre rupture comme ça dans le futur.
I can't face another heartbreak down the road.