PAS LE SUPPORTER - vertaling in Nederlands

• niet uitstaan
• niet verdragen
• niet mee omgaan
• niet tegen kan
• niet mee leven

Voorbeelden van het gebruik van Pas le supporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux pas le supporter.
Ik kan hier niet tegen.

Je peux pas le supporter.
Ik hou het niet meer.

Je ne pouvais pas le supporter.
Ik kon het niet aan.

Et vous ne pouvez pas le supporter,?
En je kan er niet tegen?

vous ne pouvez pas le supporter.
je kan er niet tegen.

Je ne peux pas le supporter!
Dit kan ik niet meer aan.

Si tu peux pas le supporter.
Als je dat niet aankunt.

Bien-sûr que je ne pouvais pas le supporter.
Natuurlijk kon ik het niet uitstaan.

Et je ne pouvais pas le supporter.
Ik kon er niet tegen.

Danni ne peut pas le supporter.
Danni kan daar niet tegen.

Je ne peux pas le supporter.
Ik kan er niet tegen.

Je ne peux honnêtement pas le supporter.
Ik kan er echt niet tegen.

Je ne pouvais pas le supporter!
En dat kon ik niet aan.

tu ne pourrais pas le supporter.
jullie meisjes zouden het niet aan kunnen.

Je ne peux pas le supporter.
Ik kan dit niet aan.

Je ne peux pas le supporter.
Ik kan dit niet meer.

Je sais, tu ne pourras pas le supporter.
Het is eng en jij kunt dat vast niet aan.

Je ne pourrais pas le supporter.
Ik kan het anders niet aan.

Je ne peux pas le supporter.
Ik kan de Carrouthers niet aannemen.

Je peux pas le supporter.
Ik kan dat niet.