NOT STAND IT in French translation

• pas le supporter
• pas tenir

Examples of using Not stand it in English and their translations into French

I couldn't stand it if I hurt you too.
Je ne supporterais pas de te faire du mal.

My grandfather could not stand it.
Mon grand-père n'aurait pas supporté.

And I couldn't stand it.
Je ne l'ai pas supporté.

You know I can't stand it.
Arrêtez, je ne supporte pas ça.

Oh, God, I can't stand it!
Mon Dieu, je peux pas supporter ça!

I can't stand it.
Je le supporte pas.

You can't stand it.
Tu le supportes pas.

Julia, I'm sorry but I can't stand it.
Julia, désolé, mais je ne supporterai pas ça.

They couldn't stand it.
Ça a marché. Ils supportaient pas.

Cos my mother can't stand it.
Ma mère le supporte pas.

Most people can't stand it.
La plupart des gens la supportent pas.

and I can't stand it.
de lui tout seul, et je peux pas le supporter.

A man can't stand it here! Our land is all in the north!
Un homme ne peut rester ici… quand il a sa terre au nord!

because you can't stand it that adam actually has the guts to take a chance
tu pouvais le faire, parce que tu ne supportes pas qu'Adam ait le courage de saisir sa chance

And if there's one thing I cannot stand, it's insubordination and impertinence.
Et s'il y a une chose que je ne supporte pas, c'est l'insubordination et l'impertinence.

I can't stand it.
J'peux pas rester comme ça.

I can't stand it.
Je ne peux plus supporter ça.

He could not stand it.
Il ne pouvait plus supporter ça.

I cannot stand it.
Je ne peux plus le supporter.

Ze couldn't stand it.
Petit Zé ne put le supporter.