PAS LE MOT - vertaling in Nederlands

• niet het woord
• verkeerde woord
• niet zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Pas le mot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Uniforme, c'est pas le mot juste mais la façon de s'habiller.
Daarna; uniform is een slechte woordkeuze… de manier van kleden.

Ne prononce pas le mot en"h". C'est mauvais pour le moral.
Zeg het 'r' woord niet, slecht voor het moreel.

Elle n'aime vraiment pas le mot"perdre.
Ze houdt echt niet van het woord' verliezen.

Et n'utilisez pas le mot"doigt" dans votre réponse.
En, alsjeblieft, gebruik alsjeblief het woord" vinger" nergens in je antwoorden.

J'aime pas le mot"jazz.
Ik vind dat woord" Jazz" niet leuk.

S'il te plaît, ne dis pas le mot en"L.
O nee, zeg dat woord niet.

Ne prononce pas le mot interdit.
Uit het verboden woord niet.

On utilise pas le mot en"S.
We gebruiken het 's' woord niet.

Pour commencer, je n'utiliserais pas le mot en E.
Om te beginnen zou ik het" B" woord niet gebruiken.

Joli", ce n'est pas le mot.
Mooi" is het foute woord.

S'il te plait, n'utilise pas le mot en'S.
Alsjeblieft, gebruik het 'C' woord niet.

Te"forcer" n'est pas le mot.
Dwingen' is zo'n rotwoord.

Pour casser le chiffrement, Eve devrait d'abord déterminer la longueur du mot utilisée, pas le mot lui-même.
Om de codering te kraken, zou Eve eerst moeten bepalen wat de lengte van het sleutel woord is, niet het woord zelf.

Papa! On n'utilise pas le mot en"S" en présence de Boyd.
Pap we gebruiken het "s" woord niet in het bijzijn van Boyd.

Je ne connais pas le mot anglais. En gallois, c'est un bethangalw.
Ik weet het Engels woord niet, maar in het Welsh, we noemen het een-- een bethangalw.

Petit déjeuner n'est pas le mot approprié pour qualifier ce qui vous arrive après une nuit relaxante.
ontbijt is een oneerbiedig woord voor het gebeuren dat u na een verkwikkende nacht te beurt valt.

A cette heure, ce n'est pas le mot correct, avec sa théorie sur l'assassinat au Kazakhstan.
Harper heeft ons leuk geamuseerd… al weet ik niet of'leuk' het juiste woord is… met haar theorie over de aanslag in Kazachstan.

qui est peut-être pas le mot correct, mais ça a été mis en arrière-plan pour très, très longtemps.
zeg maar'toegestaan' en dat is misschien niet het juiste woord, maar dit staat allang op de achtergrond.

Déranger" n'est pas le mot que j'aurais utilisé, mais l'un d'entre eux
Er geen problemen mee hebben zou ik niet zeggen, maar één van hen probeerde me te vermoorden,

Ne prononce pas le mot singe.
Zeg 't woord aap niet.