OMGAAN - vertaling in Engels

• handle
• cope
• treat
• interact
• hang out
• use
• the handling
• how
• dealing
• managing

Voorbeelden van het gebruik van Omgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon niet omgaan met een baby.
I couldn't cope with a baby.

MyAllocator zal perfect omgaan met uw website.
MyAllocator will interact perfectly with your website.

Bow mag omgaan met wie hij wil.
Bow can hang out with whoever he wants.

Omgaan met die Arabieren.-Hé Tommy.
Dealing with them Arabs. Yo, Tommy.

Over hoe we met elkaar omgaan, hoe we verder moeten.
About how we treat each other how to proceed.

Niet veel vrouwen kunnen met vuur omgaan.
Some women can't handle fire.

Omgaan met de luchtwegen van een gewonde atleet 5.
Managing the airway in an injured athlete 5.

Zuinig en bewust omgaan met grondstoffen en energie;
Economical and conscious use of sources and energy;

Betreffende het omgaan met vertrouwelijke infomatie: Tralandia, s.r.o.
On the handling of confidential information: Tralandia, s.r.o.

Misschien igHome kan niet omgaan met de verhoogde belasting.
Maybe igHome cannot cope with the increased load.

Hé Tommy. Omgaan met die Arabieren.
Dealing with them Arabs. Yo, Tommy.

Je zal omgaan met lelijke eendjes zoals Shorina.
You will hang out with ugly ducklings like Shorina.

Hoe we leren, de wereld waarnemen en ermee omgaan.
How we learn, perceive and interact with the world.

Het is verbazingwekkend hoe managers soms omgaan met medewerkers.
It's amazing how managers sometimes treat employees.

Niet veel vrouwen kunnen met vuur omgaan.
Some women can't handle the fire.

Omgaan met de effecten op uw blaas.
Managing the effects on your bladder.

Omgaan met een gedetailleerde wandelkaart(topografische kaart)
The handling of a precise map(topographic map)

Zuinig omgaan met grondstoffen, energie en water.
Economical use of raw materials, energy and water.

Ik kan niet omgaan met mijn ouders.
You know how I am with my parents.

Filosofie geholpen individuen omgaan met omstandigheden in een vijandige wereld.
Philosophy helped individuals cope with conditions in a hostile world.