HANG OUT - vertaling in Nederlands

• rondhangen
• omgaan
• hangen
• blijven
• optrekken
• chillen
• even
• hang rond
• wachten
• relaxen

Voorbeelden van het gebruik van Hang out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gonna hang out with the family today.
Gaat hangen met de familie van vandaag.

I'm gonna go hang out with Taylor.
Ik ga chillen met Taylor.

Hang out in graveyards. Shifters don't usually.
Shifters blijven meestal… niet in de buurt van begraafplaatsen.

You made me hang out with pierce and his stepdaughter.
Je liet me met Pierce en zijn stiefdochter optrekken.

Let me hang out with my friends.
Ik mag niet met mijn vrienden omgaan.

And we know where Dumas' men hang out.
En we weten waar Dumas' mannen rondhangen.

Hang out and wait for losers.
Hang rond en wacht op verliezende loten.

We could hang out for a while.
We kunnen even wat tijd doorbrengen.

Well, just hang out a minute and he will wear himself out..
Nou, gewoon een minuutje wachten dan put hij zichzelf wel uit.

Let's just hang out with the girls.
Laten we hangen met de meiden.

All the friends wanna hang out with this cool.
Iedereen wil chillen met deze gast.

Do you think Nicky can hang out after dinner?
Denk je dat Nicky kan blijven na het eten?

I wouldn't hang out with her.
Zou ik niet met haar optrekken.

I wanna hang out with you.
Ik wil graag met je omgaan.

You can hang out there.
Je kunt daar rondhangen.

Hang out with coworkers Radicles and Enid.
Hang rond met je collega's Radicles en Enid.

We hang out together and support each other.
We relaxen samen en ondersteunen elkaar.

I wanna hang out with Rachel a little more.
Ik wil nog even bij Rachel zijn.

So we hang out till then?
Dan wachten we toch?

We hang out after school.
We hangen na school.