HANG OUT in Hebrew translation

• לבלות
• להסתובב
• מבלה
• מבלים
• להישאר
• נבלה
• תבלה
• מתרועע
• תבלו
• שמסתובבים
• שנבלה יחד
• נסתובב

Examples of using Hang out in English and their translations into Hebrew

All right, everybody just hang out… And be casual.
בסדר, כולם, פשוט תבלו ותהיו רגילים.

And I can't hang out in this shit-stain no-place much longer, okay?
ואני לא יכולה להישאר בלא-מקום המלוכלך-בחרא הזה, להרבה זמן, בסדר?

We should hang out.
כדאי שנבלה יחד.

Come hang out with us.
בוא תבלה איתנו.

No, I bet you it's those kids that hang out at the steel bridge.
לא, אני מתערב איתך שאלו הילדים שמסתובבים בגשר הפלדה.

Then we join her gang and possibly hang out at her house.
ואז נצטרף לחבורה שלה, ואולי נבלה בבית שלה.

We just hang out together and pretend everything's fine… for, you know.
אנחנו רק נסתובב ביחד ונעמיד פנים שהכל בסדר… בשביל, את יודעת.

Hang out here for a bit and head over to the party?
להישאר פה קצת ואז ללכתלמסיבה?

They got some light-fingered kids hang out there.
יש להם כמה כייסים ילדים שמסתובבים שם.

So we should hang out.
אז כדאי שנבלה יחד.

Yeah, let's hang out.
כן, בואי נבלה.

So there's nothing we can do but hang out and wait.
אז אין דבר שנוכל לעשות בעניין, אבל תבלה ותחכה.

Hang out in the.
נסתובב ב.

You don't have to hang out with this guy.
כי אתה לא חייב להישאר עם הבן־אדם הזה.

What if we all hang out together?
מה אם כולנו נבלה ביחד?

We should definately hang out.
אז בהחלט כדאי שנבלה יחד.

Jonah, why don't you stay a while, hang out?
ג'ונה, למה שלא, תישאר קצת, תבלה?

Can't I just hang out at home?
אני לא יכול פשוט להישאר בבית?

Let's hang out.
בוא נבלה.

do something, hang out.
נעשה משהו נסתובב.