CAN'T HANG OUT in Hebrew translation

• לא יכול להסתובב
• לא יכול לבלות
• לא יכולים להסתובב
• לא יכולה לבלות
• לא יכולים לבלות
• לא יכולה להסתובב

Examples of using Can't hang out in English and their translations into Hebrew

I'm not saying you can't hang out… Yeah,
אני לא אומר שאתה לא יכול להסתובב… כן,

And we can't hang out at my place Until my ex moves out, so… Okay,
ואנחנו לא יכולים להסתובב בבית שלי עד האקס שלי יעבור משם,

You're so ashamed of me, I can't hang out with your prized possession?
אתה כל כך מתבייש בי, אני לא יכול להסתובב עם הרכוש היקר הערך שלך?

I can't hang out with you until I get Spike back to Giles,
אני לא יכולה לבלות איתך עד שאחזיר את ספייק לג'יילס,

Just'cause we're not sleeping together doesn't mean we can't hang out, be friends.
רק בגלל שאנחנו לא ישנים ביחד לא אומר שאנחנו לא יכולים להסתובב, להיות חברים.

Besides, you of all people are going to lecture me. on who I can and can't hang out with?
חוץ מזה, את מכולם תרצי לי עם מי אני יכול ולא יכול להסתובב?

What I'm tryin' to say is that we can't hang out together all the time.
מה שאני מנסה להגיע זה שאנחנו לא יכולים לבלות ביחד כל הזמן.

Just because we're not married any more. Doesn't mean we can't hang out together.
רק בגלל שאנחנו כבר לא נשואים, לא אומר שאנחנו לא יכולים להסתובב ביחד.

I told her, you know I can't hang out with only her all the time.
אמרתי לה, את יודעת… שאני לא יכולה להסתובב רק איתה כל הזמן.

We can't hang out together anymore because we cannot be in the same room without one of us making it completely
אנחנו כבר לא יכולות לבלות יחד כי אנחנו לא מסוגלות להיות באותו חדר בלי שאחת מאיתנו תתעסק רק בעצמה,

You got some sort of arrangement where he can't hang out with his buddies?
יש לך איזשהו סידור שבו הוא לא יכול להסתובב עם החברים שלו?

You cannot hang out with her.
את לא יכולה לבלות איתה.

I couldn't hang out with her'cause I was taking a shit.
שאני לא יכול להיפגש איתה כי אני מחרבן.

If I had a dollar for everybody I couldn't hang out with because they hated Schmidt, I would be rich.
אם היה לי דולר לכל מי שאני לא יכול להסתובב איתו בגלל שהם שנאו את שמידט, הייתי עשיר.

You can be jealous that your scales aren't as soft as her skin, but you cannot hang out with her.
את יכולה לקנא שהפתיתים שלך לא רכים כמו העור שלה. אבל… את לא יכולה לבלות איתה.

It just pisses me off that they couldn't hang out for one more hour to try to get this right.
מעצבן אותי שהם לא יכלו להישאר עוד שעה כדי שזה יהיה כמו שצריך.

See, we had this bet that he couldn't hang out in the'hood.
תראי, הייתה לנו איזו התערבות שהוא לא יוכל להחזיק מעמד בשכונה.

But that doesn't mean we can't hang out.
אבל זה לא אומר שלא נמשיך לבלות.

I can't hang out with you.
אני לא יכול להיות במחיצתך.

And now I can't hang out with anyone.
ועכשיו אני לא יכול להתחבר לאף אחד.