MOIS DE MARS - vertaling in Nederlands

• maand maart
• maanden maart

Voorbeelden van het gebruik van Mois de mars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats financiers provisoires et le rapport annuel de l'année écoulée seront respectivement disponibles avant la fin du mois de mars et avant la fin du mois d'avril.
De voorlopige financiële resultaten en het jaarverslag van het voorbije jaar zullen respectievelijk voor het einde van de maand maart en voor het einde van de maand april beschikbaar zijn.

Au cours du mois de mars 1997, la Commission européenne approuvera les 32 premiers programmes(DOCUP) destinés à favoriser la reconversion économique
In de loop van de maand maart 1997 zal de Europese Commissie haar goedkeuring hechten aan de eerste 32 programma's(gecombineerde programmerings documenten- GPD)

Une première tranche du montant est versée au plus tard, le premier jour ouvrable du mois de mars et une deuxième tranche du montant attribué est versée au plus tard le premier jour ouvrable du mois d'octobre de l'année concernée.».
Een eerste schijf zal worden uitbetaald ten laatste op de eerste werkdag van de maand maart en een tweede schijf zal worden uitbetaald ten laatste op de eerste werkdag van de maand oktober van het jaar waar zij betrekking op heeft.».

Terminons notre sélection des nouveaux plugins WordPress pour ce mois de Mars par Mobile Content, un plugin qui va vous
Download mobiele inhoud Finish onze selectie van nieuwe WordPress plugins voor de maand maart van mobiele inhoud,

généralement au mois de mars, vous donnera la possibilité de gouter la truffe Marzuolo
normaal gesproken in de maand maart, geeft je de mogelijkheid om Marzuolo truffel te proeven

Au cours du mois de mars 2013, le Service public fédéral Economie a prélevé 106 échantillons(76 préemballés
In de loop van de maand maart 2013 werden door de Federale Overheidsdienst Economie 106 stalen genomen van rundsvlees(76 van voorverpakte en 30 van niet voorverpakte producten)

Je dois aussi déclarer, dans ce contexte, que le Conseil a été saisi au mois de mars 1995 d'une proposition de décision sur le soutien communautaire à accorder aux actions en faveur des personnes âgées.
In dit verband moet ik erop wijzen dat de Raad in maart jongstleden een voorstel voor een besluit ontvangen heeft betreffende communautaire steun voor acties ten behoeve van ouderen.

par exemple au mois de mars, et qu'il entre en vigueur,
de overeenkomst bijvoorbeeld in de maand maart geratificeerd wordt

Le plaignant a ensuite demandé à être rémunéré pour le mois de mars 1997, réclamant un montant de 2 500 écus,
Klager heeft uiteindelijk een verzoek ingediend om betaling van een ver goeding voor zijn werkzaamheden in de maand maart 1997 ten bedrage van 2.500 ecu,

si nécessaire augmenté par une allocation de foyer ou de résidence) du mois de mars de l'année de vacances.
de bruto bezoldiging( wedde, desgevallend verhoogd met de haard- of standplaatstoelage) van de maand maart van het vakantiejaar.

25 et 26, sont versées au plus tard le premier jour ouvrables du mois de mars de l'année concernée.
berekend in toepassing van de artikelen 24, 25 en 26, wordt ten laatste op de eerste werkdag van de maand maart van het jaar waar zij betrekking op heeft uitbetaald.

au plus tard pour la fin du mois de mars de chaque année.
ten laatste tegen het einde van de maand maart van elk jaar.

voter constituent, en fait, la transcription budgétaire des orientations arrêtées par la plénière dans sa résolution du mois de mars.
in feite de vertaling naar de begroting zijn van de richtsnoeren die in de resolutie van de plenaire vergadering van de maand maart zijn vastgesteld.

à l'article 25,§ 2, peut être payée une fois par an au mois de mars, sur la base d'une créance introduite par le CES.
bedoelde aanvullende subsidie kan jaarlijks worden uitgekeerd in de loop van de maand maart, op basis van een daartoe door het KOC ingediende schuldvordering.

les deux dernières années, où l'on s'est fondé sur les taux des mois de mars 1986 et 1987 voir tableau 16.2 de l'annexe statistique.
ecu werden de gemiddelde wisselkoersen van elk jaar gebruikt, behalve voor de vergelijkingen tussen de laatste twee jaren waarvoor uitgegaan werd van de koersen van de maanden maart 1986 en 1987.

à l'expiration du mois de mars et du mois de septembre,
bij het verstrijken van de maand maart en van de maand september,

La fixation faite le dernier jour ouvrable des mois de mars, avril, mai
De op de laatste werkdag van de maanden maart, april, mei en juni verrichte vaststelling

peuvent prétendre au plus tard lors du décompte salarial du mois de décembre 2001 au paiement d'un jour de travail au prorata du salaire du mois de mars 2001 proportionnellement au nombre d'heures de travail perdues.
eerste kwartaal van 2001 recht hebben op een betaalde carenzdag, uiterlijk met de loonafrekening van de maand december 2001 aanspraak kunnen maken op de betaling van één arbeidsdag a rato van het loon van de maand maart 2001 in verhouding tot het aantal verloren arbeidsuren.

À l'article 7, paragraphe 2, le texte du point a est modifié comme suit:"a En ce qui concerne les avances au plus tard le 30 des mois de mars, mai, juillet,
Artikel 7, lid 2, onder a, wordt als volgt gewijzigd:" a wat de voorschotten betreft, uiterlijk de dertigste van de maanden maart, mei, juli,

qui détermine le traitement dû pour le mois de mars de l'année de vacances.
die de wedde bepaalt die voor de maand maart van het vakantiejaar is verschuldigd.