EIND MAART - vertaling in Frans

• fin mars
• d'ici la fin du mois de mars

Voorbeelden van het gebruik van Eind maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kanaal STS elke zondag om 09:00 vanaf 8 februari tot eind maart zal worden getoond van een reeks van 16, waaronder 6 Prime!
Les canaux STS tous les dimanches à 09h00 de 8 Février jusqu'à la fin de Mars seront affichés une série de 16, dont 6 Prime!

Eind maart worden twee nieuwe desserts
À la fin du mois de mars, deux nouveaux desserts

Eutelsat eind maart 2017 jaar in dienst 1374 transponder uitgedrukt in equivalent 36 MHz,
Eutelsat, à la fin mars 2017 année commandée 1374 transpondeur en équivalent 36 MHz,

Eind maart 2011 heeft VDL Bus& Coach de eerste Citea aan de autobusonderneming Veolia Transport-Yprabus in België geleverd.
A la fin du mois de mars 2011, VDL Bus& Coach a livré le premier Citea à la société d'autobus Veolia Transport-Yprabus en Belgique.

Vanaf eind maart kunnen passagiers genieten van de Belgische zon op het fleurige buitenterras aan de vertrekhal.
Dès la fin mars, les passagers pourront profiter du soleil belge sur la pimpante terrasse extérieure du hall des départs.

We verbleven eind maart voor een week in het pand"La Terazza" L'Olmo
Nous sommes restés à la fin de Mars pendant une semaine à la propriété« La Terazza»

Van half december tot eind maart stopt er voor de deur van het Genießer-Hotel Sunshine een skibus naar het skigebied Kappl.
De la mi-décembre à la fin mars, l'arrêt de ski-bus situé en face du Genießer-Hotel Sunshine vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Kappl.

Eind maart 2017 verhuisde de bereden politie van Berlijn Grunewald naar Stahnsdorf(een gemeente in de regio Potsdam-Mittelmark).
À la fin du mois de mars 2017, la brigade montée de la police fédérale de Berlin de Grunewald a pris ses nouveaux quartiers à Stahnsdorf(une commune dans la région de Potsdam-Mittelmark).

Eind maart zullen de Europese Districtsapostelen definitief besluiten of een Europese jeugddag kan plaatsvinden.
A fin mars, les apôtres de district émettront un avis définitif quant à l'organisation des J.E.J.

De traditionele aspergeoogst begint tussen eind maart en half april met het ontspruiten van de eerste asperges die van de aarde schieten.
La récolte traditionnelle d'asperges commence entre la fin mars et la mi-avril avec la germination des premières pousses d'asperges de la terre. Qu&.

Vanaf eind maart is Autodesk AutoCAD geïntegreerd met OneDrive,
À la fin du mois de mars, Autodesk AutoCAD a été intégré à OneDrive,

Presentatie: Eind maart 2013 worden de vijf beste teams uit de essayronde in de hoofdzetel van de Nationale Bank geconfronteerd met een jury.
Présentation: A la fin mars 2013, les cinq meilleures équipes sélectionnées à l'issue de la phase 2 se retrouveront dans les bâtiments de la Banque nationale face à un jury.

De vertegenwoordigers van het Europees Parlement hebben eind maart met deze aanpassing van de financiële vooruitzichten ingestemd.
Il est à noter que les représentants du Parlement européen ont marqué leur accord sur cette adaptation des perspectives financières à la fin du mois de mars.

Er kan tot eind maart worden gestemd, dus STEM nu
Le vote est ouvert jusqu'à la fin du mois de mars, alors, VOTEZ maintenant

Eind maart 2006 telde de applicatie circa 57 000 contracten met een totale waarde van ruim 7,7 miljard EUR.
À la fin de mars 2006, quelque 57 000 contrats étaient enregistrés dans l'application, pour une valeur totale supérieure à 7,7 milliards d'euros.

Eind maart 2004 heeft de Commissie 30 initiatieven met vereenvoudigingseffect goedgekeurd en er worden nog steeds wetteksten
À la fin de mars 2004, la Commission avait adopté 30 initiatives entraînant une simplification et des actes susceptibles

In de periode tot eind maart 2013 werden al meer dan 4 200 nieuwe banen gecreëerd 22,8 miljoen EUR bij contract vastgelegd.
À la fin de mars 2013, plus de 4 200 nouveaux emplois avaient été créés 22,8 millions d'euros mobilisés.

Eind maart houden we het belastingforum in Brussel,
À la fin du mois de mars se tiendra le Forum fiscal de Bruxelles,

Het EU-forum Westelijke Balkan dat eind maart plaats zal vinden in Slovenië, zal zeer belangrijk zijn in dit verband.
Dans un tel contexte, le forum UE- Balkans occidentaux qui va se tenir en Slovénie à la fin de mars sera d'une grande importance.

De uiterste termijn voor indiening van de microgegevens bij Eurostat is eind maart van jaar N+2 voor elk jaar vanaf het tweede EU-SILC-jaar.
La date limite pour la transmission des données microéconomiques à Eurostat est fixée à la fin mars(N+2), chaque année commençant à partir de la deuxième année des statistiques EU‑SILC.