EIND APRIL - vertaling in Frans

• fin avril

Voorbeelden van het gebruik van Eind april in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eind april bracht ik een weekend met mijn familie in het Domus Santa Croce Laetitiae.
À la fin de Avril, j'ai passé un week-end avec ma famille à la Domus Santa Croce Laetitiae.

Op een middag eind april 1992 vuren Servische artilleristen vanaf de heuvels vol lentegroen boven Sarajevo de eerste granaten af.
Une après-midi du début du mois d'avril 1992, l'artillerie serbe tire ses premiers obus depuis les collines verdoyantes de Sarajevo.

Bij terugkeer van een lang weekend in eind april waren we op zoek naar een plek voor de laatste lunch met vrienden.
Le retour d'un long week-end à la fin Avril, nous cherchions un endroit pour le dernier déjeuner avec des amis.

Maar door het midden tot eind april in het Middellandse Zeegebied,
Mais dans le milieu à la fin avril dans la région méditerranéenne,

Het is een leuk sport evenement dat plaats vindt eind April en is een uitstekende introductie van het begin van het seizoen op het eiland.
C'est une manifestation sportive et amusante qui se déroule à la fin du mois d'avril. C'est un excellent début de la saison touristique.

Bezoekers van de site in eind april kan op meer dan afvragen 2,600 kersenbloesem struiken in volle bloei.
Les visiteurs du site à la fin Avril peut se demander à plus de 2,600 buissons de fleurs de cerisier en pleine floraison.

Mijn man en ik brachten eind april vier dagen door op de boerderij Giuda.
Mon mari et moi avons passé quatre jours à la ferme Giuda à la fin du mois d'avril.

Oekraïne 24 werd gelanceerd in eind April 2014 jaar met de populaire Amos in Oekraïne(4° W).
Ukraine 24 a été lancé à la fin avril 2014 année avec la populaire Amos en Ukraine(4° W).

IJdele hoop, want we moeten dit jaar tot eind april wachten voor we de verwarming en de open haard kunnen vergeten.
Espoir vain, car cette année il nous faudra patienter jusqu'à la fin avril avant que nous ne puissions oublier le chauffage.

We brachten drie dagen in eind april en mei met onze kinderen, we konden niet
Nous avons passé trois jours à la fin Avril et Mai avec nos enfants,

Play-offs NBA beginnen eind april, met acht teams in elke conferentie strijden om het kampioenschap.
NBA Playoffs commencer à la fin Avril, avec huit équipes dans chaque conférence en compétition pour le Championnat.

We brachten een week in Villa Podernovo in eind april/ begin mei
Nous avons passé une semaine à Villa Podernovo à la fin d'avril/ début mai

Zelfs eind april kan het nog verrassend koud zijn; vergeet je warme kleren niet!
Le froid peut surprendre l'observateur jusqu'à la fin du mois d'avril; ne pas oublier les vêtements chauds!

Eind april 1975 Noord-Vietnamese troepen in geslaagd om de Amerikaanse troepen te maken
À la fin de Avril 1975, les forces nord-vietnamiennes réussi à faire les forces américaines

Van eind april tot begin mei vindt de economische,
De fin à avril à début mai, la Table ronde économique,

Eind april 2016 gaat Hans-Heinrich Schmidt na 10 jaar als technisch directeur en een dienstverband van 42 jaar bij Weidemann met pensioen.
A la fin du mois d'avril 2016, Hans-Heinrich Schmidt a décidé de prendre sa retraite après 10 années passées comme directeur technique et 42 ans au sein de la société Weidemann.

Eind april worden ze in afwachting van hun berechting naar de gevangenis van Gotha overgebracht.
À la fin d'avril, ils sont conduits à la prison de Gotha dans l'attente de leur jugement.

Eind april, wordt de lucht verwarmd in een gordel van badplaatsen
À la fin avril, l'air est chauffé dans une ceinture de stations côtières

De raadpleging loopt tot eind april 2011 en de uitkomsten zullen worden medegedeeld.
La consultation, qui sera menée jusqu'à la fin avril 2011, sera suivie d'une communication relative à ses résultats.

Gevolg hiervan is dat er in Fleetwood 30 boten voor kustvisserij tot eind april aan de ketting liggen.
Cela signifie qu'à Fleetwood, trente caboteurs seront maintenus à quai jusqu'à la fin du mois d'avril.